“何处驻归辕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何处驻归辕”出自哪首诗?

答案:何处驻归辕”出自: 宋代 宋庠 《宿鹿门寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù zhù guī yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“何处驻归辕”的上一句是什么?

答案:何处驻归辕”的上一句是: 三车俱有路 , 诗句拼音为: sān chē jù yǒu lù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“何处驻归辕”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何处驻归辕”已经是最后一句了。

“何处驻归辕”全诗

宿鹿门寺 (sù lù mén sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

宝刹翔鸳地,灵祠刻鹿门。
天风奏林籁,海日破岩昏。
转眩三休阁,庄严两足尊。
峰回徒觉秀,瀑远不知源。
花拂谈经席,莲沈记漏盆。
道场欣象伏,心境息猿奔。
逗理机如电,观空性复根。
三车俱有路,何处驻归辕

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

bǎo chà xiáng yuān dì , líng cí kè lù mén 。
tiān fēng zòu lín lài , hǎi rì pò yán hūn 。
zhuǎn xuàn sān xiū gé , zhuāng yán liǎng zú zūn 。
fēng huí tú jué xiù , pù yuǎn bù zhī yuán 。
huā fú tán jīng xí , lián shěn jì lòu pén 。
dào chǎng xīn xiàng fú , xīn jìng xī yuán bēn 。
dòu lǐ jī rú diàn , guān kōng xìng fù gēn 。
sān chē jù yǒu lù , hé chù zhù guī yuán 。

“何处驻归辕”繁体原文

宿鹿門寺

寶剎翔鴛地,靈祠刻鹿門。
天風奏林籟,海日破巖昏。
轉眩三休閣,莊嚴兩足尊。
峰回徒覺秀,瀑遠不知源。
花拂談經席,蓮沈記漏盆。
道場欣象伏,心境息猿奔。
逗理機如電,觀空性復根。
三車俱有路,何處駐歸轅。

“何处驻归辕”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝刹翔鸳地,灵祠刻鹿门。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
天风奏林籁,海日破岩昏。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
转眩三休阁,庄严两足尊。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
峰回徒觉秀,瀑远不知源。

平仄平平仄,平○仄仄平。
花拂谈经席,莲沈记漏盆。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
道场欣象伏,心境息猿奔。

仄仄平○仄,○○仄仄平。
逗理机如电,观空性复根。

○平平仄仄,平仄仄平平。
三车俱有路,何处驻归辕。

“何处驻归辕”全诗注音

bǎo chà xiáng yuān dì , líng cí kè lù mén 。

宝刹翔鸳地,灵祠刻鹿门。

tiān fēng zòu lín lài , hǎi rì pò yán hūn 。

天风奏林籁,海日破岩昏。

zhuǎn xuàn sān xiū gé , zhuāng yán liǎng zú zūn 。

转眩三休阁,庄严两足尊。

fēng huí tú jué xiù , pù yuǎn bù zhī yuán 。

峰回徒觉秀,瀑远不知源。

huā fú tán jīng xí , lián shěn jì lòu pén 。

花拂谈经席,莲沈记漏盆。

dào chǎng xīn xiàng fú , xīn jìng xī yuán bēn 。

道场欣象伏,心境息猿奔。

dòu lǐ jī rú diàn , guān kōng xìng fù gēn 。

逗理机如电,观空性复根。

sān chē jù yǒu lù , hé chù zhù guī yuán 。

三车俱有路,何处驻归辕。

“何处驻归辕”全诗翻译

译文:
宝刹高飞在翱翔的鸳鸯之地,灵祠上刻着一对鹿门。天风吹奏着林间的声音,海日透过岩石照耀着黄昏的景色。三休阁不停地转动,庄严地迎接着两位尊贵的客人。山峰回环,让人觉得秀美,瀑布远远地流淌,却不知道它的源头在哪里。花朵轻拂着谈经的席子,莲花沉静地记住了漏水的盆。在这个道场上,人们欣喜地看到众多佛像俯伏着,内心的烦忧也逐渐平息。思绪被拖延,像电光一样闪动,观察空性,发现它的根本。三辆车都有通往的道路,但不知道归辕(归宿)在何处。

“何处驻归辕”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“何处驻归辕”相关诗句: