“太师双拥婵娟卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太师双拥婵娟卧”出自哪首诗?
答案: “太师双拥婵娟卧”出自: 宋代 方回的 《木绵怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shī shuāng yōng chán juān wò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“太师双拥婵娟卧”的上一句是什么?
答案:
“太师双拥婵娟卧”的上一句是: 不念六宫将北行 , 诗句拼音为: bù niàn liù gōng jiāng běi xíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“太师双拥婵娟卧”的下一句是什么?
答案: “太师双拥婵娟卧”的下一句是: 甬东香艳到漳南 , 诗句拼音为: yǒng dōng xiāng yàn dào zhāng nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“太师双拥婵娟卧”全诗
木绵怨 (mù mián yuàn)
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。
不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。
甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。
天兵及颈幸全屍,想见骈肩泪珠堕。
木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。
长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。
赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。
肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。
万户郎君遄卒死,却自金台还故里。
嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。
巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。
後堂执乐换小名,更事少年贵公子。
忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。
民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。
贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平○○仄平平○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平,○平平仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
仄仄平○仄○平,仄平仄仄平平平。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄平平平○仄平。
“太师双拥婵娟卧”繁体原文
木綿怨
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成遷播。
不念六宮將北行,太師雙擁嬋娟卧。
甬東香艷到漳南,爭看並蒂芙蓉過。
天兵及頸幸全屍,想見駢肩淚珠墮。
木綿花下痛猶新,已向誰家踏舞茵。
長頭未及死肉冷,折齒遽專妝面春。
赤城戰場夜避火,萬里又隨燕塞塵。
肉食酪漿更苟活,不慚金谷墜樓人。
萬戶郎君遄卒死,却自金臺還故里。
嗟爾薄命兩佳人,三爲人妾亦可已。
巧畫蛾眉拙針線,空自纖纖長十指。
後堂執樂換小名,更事少年貴公子。
憶昔軍中入相時,潜搜密邏漁妖姬。
民間妻女凜不保,何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐,今日總孕他人兒。
賤獲淫婢何所知,但爲權臣深惜之。
“太师双拥婵娟卧”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄平平仄。
不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。
仄平平仄仄平平,平○○仄平平○。
甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
天兵及颈幸全屍,想见骈肩泪珠堕。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
万户郎君遄卒死,却自金台还故里。
平仄仄仄仄平平,○平平仄仄仄仄。
嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。
仄仄平平仄平仄,○仄平平○仄仄。
巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
後堂执乐换小名,更事少年贵公子。
仄仄平○仄○平,仄平仄仄平平平。
忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○仄平。
民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。
仄仄平仄平仄平,仄平平平○仄平。
贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。
“太师双拥婵娟卧”全诗注音
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。
不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。
甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。
天兵及颈幸全屍,想见骈肩泪珠堕。
木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。
长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。
赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。
肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。
万户郎君遄卒死,却自金台还故里。
嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。
巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。
後堂执乐换小名,更事少年贵公子。
忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。
民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。
贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。
“太师双拥婵娟卧”全诗翻译
译文:
湖山一笑,横扫乾坤,欺凌孤苦弱寡,成为移播之人。不顾六宫之将北行,太师双拥佳人安卧。甬东美人芬芳来到漳南,纷纷争睹并蒂芙蓉飘过。天兵及颈幸幸免于难,想见骈肩泪珠滴落。木绵花下的痛楚仍历历在目,已经踏上谁家的舞茵?长头尚未寒冷,就匆匆修整笑靥如春。赤城战场夜晚躲避烈火,千万里又随着燕塞的尘埃。以肉食、酪浆苟延残喘,毫不惭愧于金谷坠楼的人。万户郎君匆匆而逝,却亲自从金台返回故里。唉,你可怜的命运,竟有两位佳人,三度做人妾也不过如此。巧手画眉,拙于针线,空自纤纤十指的长度。后堂中奏乐的已换上小名,还有些少年贵公子的琐事。回忆起从前军中入相之时,悄悄搜索着隐秘,从逻卒到渔姬。百姓间妻女凛然无保障,何止如花般的三五枝?曲江池近前,少陵处忧虑油然而生,今日却怀胎别人的孩儿。贱获的淫婢又何所知,只是为了权臣深感惋惜。
总结:
这首诗以描绘女性遭遇为主线,以及对权臣的深切忧虑。诗中通过描写女性的命运,暗示了尊卑、强弱的反差,以及人生无常的变幻。诗人以精细的笔墨勾勒出女性的苦楚和无奈,同时也透露出对政治权谋的隐忧,表现了一种深沉的忧虑情感。
“太师双拥婵娟卧”相关诗句:
- 太师双拥婵娟卧 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 双婵娟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 蛾眉婵娟卧毡穹 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 影照婵娟如并卧 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》
- 双蛾结草空婵娟 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 画眉双栖鬭婵娟 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 汉室婵娟双姊妹 出自 [宋] 邵雍 ·《双头莲 》
- 婵娟飜画太真妃 出自 [唐] 张保胤 ·《又留别同院 》
- 拥户娟娟兰茁芽 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 娟娟拥疏枝 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 卧龙无底月娟娟 出自 [宋] 车柬 ·《宿冲佑观 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 转婵娟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 妓婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 花婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 竹婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 辉光婵娟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 奠玉币。 》