“盘门系缆高桥住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘门系缆高桥住”出自哪首诗?
答案: “盘门系缆高桥住”出自: 宋代 张鎡的 《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán mén xì lǎn gāo qiáo zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“盘门系缆高桥住”的上一句是什么?
答案:
“盘门系缆高桥住”的上一句是: 软玉莹腻无纤瑕 , 诗句拼音为: ruǎn yù yíng nì wú xiān xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“盘门系缆高桥住”的下一句是什么?
答案: “盘门系缆高桥住”的下一句是: 呼僮径访孙华铺 , 诗句拼音为: hū tóng jìng fǎng sūn huá pù ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“盘门系缆高桥住”全诗
寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 (jì chūn gāo jiān yǔ hé tóng shū jiān bó yīn chéng gǔ tǐ)
苏州粉牋美如花,萍文霜粒古所夸。
近年专制浅蜡色,软玉莹腻无纤瑕。
盘门系缆高桥住,呼僮径访孙华铺。
琱锼红碧任成堆,春膏且问如何去。
乃知剡溪桃花黄,楮君同谱生殊乡。
买来论担不计数,直候东风花草香。
其时霢霂吹微雨,润物无声略胶土。
展开千幅向晓空,渍染都匀始轻杵,捣成一色坚且明。
幽具本岂钻公卿,要供海内觅句客。
觅句只今谁有名,月湖老仙居胄监。
诗好工夫到平淡,寄分聊当野人芹。
莫充谏藁恐被焚,便将演纶登北门。
平平仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
平平平仄平平平,平○○仄○平仄。
仄平仄平平平平,仄平平仄平平平。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄○仄,仄平仄仄平○平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平平仄○。
平仄平平仄平仄,仄○平○仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄平。
“盘门系缆高桥住”繁体原文
寄春膏牋與何同叔監簿因成古體
蘇州粉牋美如花,萍文霜粒古所誇。
近年專製淺蠟色,軟玉瑩膩無纖瑕。
盤門繫纜高橋住,呼僮徑訪孫華鋪。
琱鎪紅碧任成堆,春膏且問如何去。
乃知剡溪桃花黄,楮君同譜生殊鄉。
買來論擔不計數,直候東風花草香。
其時霢霂吹微雨,潤物無聲略膠土。
展開千幅向曉空,漬染都勻始輕杵,擣成一色堅且明。
幽具本豈鑽公卿,要供海內覓句客。
覓句只今誰有名,月湖老仙居胄監。
詩好工夫到平淡,寄分聊當野人芹。
莫充諫藁恐被焚,便將演綸登北門。
“盘门系缆高桥住”韵律对照
平平仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
苏州粉牋美如花,萍文霜粒古所夸。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
近年专制浅蜡色,软玉莹腻无纤瑕。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
盘门系缆高桥住,呼僮径访孙华铺。
平平平仄平平平,平○○仄○平仄。
琱锼红碧任成堆,春膏且问如何去。
仄平仄平平平平,仄平平仄平平平。
乃知剡溪桃花黄,楮君同谱生殊乡。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平平仄平。
买来论担不计数,直候东风花草香。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
其时霢霂吹微雨,润物无声略胶土。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄○仄,仄平仄仄平○平。
展开千幅向晓空,渍染都匀始轻杵,捣成一色坚且明。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
幽具本岂钻公卿,要供海内觅句客。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平平仄○。
觅句只今谁有名,月湖老仙居胄监。
平仄平平仄平仄,仄○平○仄平平。
诗好工夫到平淡,寄分聊当野人芹。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄平。
莫充谏藁恐被焚,便将演纶登北门。
“盘门系缆高桥住”全诗注音
苏州粉牋美如花,萍文霜粒古所夸。
近年专制浅蜡色,软玉莹腻无纤瑕。
盘门系缆高桥住,呼僮径访孙华铺。
琱锼红碧任成堆,春膏且问如何去。
乃知剡溪桃花黄,楮君同谱生殊乡。
买来论担不计数,直候东风花草香。
其时霢霂吹微雨,润物无声略胶土。
展开千幅向晓空,渍染都匀始轻杵,捣成一色坚且明。
幽具本岂钻公卿,要供海内觅句客。
觅句只今谁有名,月湖老仙居胄监。
诗好工夫到平淡,寄分聊当野人芹。
莫充谏藁恐被焚,便将演纶登北门。
“盘门系缆高桥住”全诗翻译
译文:
苏州的粉牋美如花朵,像是飘落的霜粒一样古老而美丽。近年来的专制方式涂在上面,色调浅蜡,质地软玉,光润而毫无瑕疵。盘门上系着高高的桥索,唤起青年仆役,径直前往孙华的铺子。琱锼工艺制成的红色和碧绿的器物堆叠在一起,就像春天的膏腴,不禁让人询问如何离去。由此可知,剡溪的桃花已经开成了金黄,你和楮君一起在这异乡生活,谱写了与众不同的篇章。买来的酒足够品味数次,只等东风到来,花草香气满溢。
就在那时,雨雾蒙蒙,微风吹拂,滋润着大地,而没有声音,仿佛是胶土般的温润。千幅粉牋在旭日的映照下展开,渍染的工艺逐渐变得轻杵起舞,捣打成一片坚实而明亮的颜色。
幽深的粉牋本不是为了阿堂与公卿所作,而是为了满足海内寻找佳句的客人。现在寻找佳句的人,最有名的莫过于月湖的老仙居,他可算得上是胄监中的佼佼者。写诗的好工夫在于平淡自然,将心灵的情感寄托在其中,好像是野人在野外采摘芹菜般随意自然。不要过多地装饰修辞,免得像谏官的草纸一样,恐怕会被焚毁。相反地,要像演纶一样,勇敢地登上北门,让人们看到真实的自己。
“盘门系缆高桥住”相关诗句:
- 盘门系缆高桥住 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 藤缆系桥青板船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 平明系缆石桥亭 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 驼桥系缆因留宿 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 明朝系缆柳边门 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 须臾出缆系高岸 出自 [宋] 文同 ·《五里三滩 》
- 系舟上高桥 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 牢系缆 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 夜缆系衰柳 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一 》
- 莫将条系缆 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳溪 》
- 结缆系桑本 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 系缆岸边柳 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 系缆野桐林 出自 [宋] 徐玑 ·《泊舟呈灵晖 》
- 系缆望禹窆 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 系缆怯水宿 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 柳斜低系缆 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其三 》
- 系缆即肩舁 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 系缆怜沙静 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 系缆欲昏黄 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 估客系征缆 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 渔村夕照 》