“估客系征缆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“估客系征缆”出自哪首诗?
答案: “估客系征缆”出自: 宋代 刘克庄的 《咏潇湘八景各一首 渔村夕照》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū kè xì zhēng lǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“估客系征缆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“估客系征缆”已经是第一句了。
问题3:“估客系征缆”的下一句是什么?
答案: “估客系征缆”的下一句是: 渔家收钓筒 , 诗句拼音为: yú jiā shōu diào tǒng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“估客系征缆”全诗
咏潇湘八景各一首 渔村夕照 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yú cūn xī zhào)
估客系征缆,渔家收钓筒。
何妨千嶂黑,犹作半江红。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“估客系征缆”繁体原文
詠瀟湘八景各一首 漁村夕照
估客繫征纜,漁家收釣筒。
何妨千嶂黑,猶作半江紅。
“估客系征缆”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
估客系征缆,渔家收钓筒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何妨千嶂黑,犹作半江红。
“估客系征缆”全诗注音
估客系征缆,渔家收钓筒。
何妨千嶂黑,犹作半江红。
“估客系征缆”全诗翻译
译文:
估客拴系着征缆,渔家正在收拢钓筒。
何妨千嶂笼罩在黑暗之中,依然呈现出半江的红色。
这首诗描绘了江边的景象,渔家正在结束钓鱼,估客系着缆绳。尽管千嶂笼罩在黑暗中,但仍能看到江水中隐约的红色,画面极具意境。
“估客系征缆”相关诗句:
- 估客系征缆 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 渔村夕照 》
- 系缆停征棹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 估客征夫上野桥 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上贞女祠 》
- 客舟系缆柳阴傍 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 客缆相衔系柳边 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其一 》
- 系缆寒沙伤客情 出自 [宋] 张耒 ·《宿第四铺 》
- 牢系缆 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 一估传呼千估愕 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 身如系缆舟 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 系缆南风直 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 系缆日未莫 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 系缆前山根 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 系缆爲情牵 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 系缆石城下 出自 [唐] 蒋吉 ·《石城 》
- 系缆少沉吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 山脚系吾缆 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 缆系栖泊痕 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 系缆即肩舁 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 系缆萦回浪 出自 [宋] 郑克己 ·《系缆 》
- 夜缆系衰柳 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一 》