“白饭荐黄鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白饭荐黄鸡”出自哪首诗?
答案: “白饭荐黄鸡”出自: 宋代 赵汝鐩的 《访子益》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fàn jiàn huáng jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白饭荐黄鸡”的上一句是什么?
答案:
“白饭荐黄鸡”的上一句是: 留余余戒饮 , 诗句拼音为: liú yú yú jiè yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白饭荐黄鸡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白饭荐黄鸡”已经是最后一句了。
“白饭荐黄鸡”全诗
访子益 (fǎng zǐ yì)
拣得溪山住,三间草屋低。
坐贫忧酒债,废事悔棋迷。
壁坏何时补,诗成无处题。
留余余戒饮,白饭荐黄鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“白饭荐黄鸡”繁体原文
訪子益
揀得溪山住,三間草屋低。
坐貧憂酒債,廢事悔棋迷。
壁壞何時補,詩成無處題。
留余余戒飲,白飯薦黄雞。
“白饭荐黄鸡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拣得溪山住,三间草屋低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐贫忧酒债,废事悔棋迷。
仄仄平平仄,平平平仄平。
壁坏何时补,诗成无处题。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
留余余戒饮,白饭荐黄鸡。
“白饭荐黄鸡”全诗注音
拣得溪山住,三间草屋低。
坐贫忧酒债,废事悔棋迷。
壁坏何时补,诗成无处题。
留余余戒饮,白饭荐黄鸡。
“白饭荐黄鸡”全诗翻译
译文:
拣得溪山住,选定在溪山间居住,
三间草屋低。建造了三间低矮的草屋。
坐贫忧酒债,因贫穷而忧虑酒的债务,
废事悔棋迷。废寝忘食,后悔下棋而陷入困境。
壁坏何时补,墙壁破损何时修补,
诗成无处题。写好的诗篇无处题字。
留余余戒饮,剩余的酒要节制饮用,
白饭荐黄鸡。白米饭搭配美味的黄鸡。
总结:
诗人描述了自己居住在溪山之间的情景,房屋简陋,生活贫困,因酒债和废事而忧虑,后悔迷失在下棋中。诗人感慨墙壁损坏未能及时修补,无法为完成的诗篇寻找合适的地方题字。最后,诗人劝告自己要节制饮酒,同时品尝着简单而美味的白饭与黄鸡。整首诗表达了诗人的淡泊和自省之情。
“白饭荐黄鸡”相关诗句:
- 白饭荐黄鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 软煮黄精荐香饭 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 饭荐七白蔬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 荐餠黄鸡正及时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其四 》
- 五母黄鸡荐秋黍 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 黄金白玉荐丰馔 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 黄鸡与白酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 黄鸡与白酒 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 浪歌白石饭黄牛 出自 [宋] 何梦桂 ·《见本路赵府判二绝 其二 》
- 黄鸡白酒可劳劝 出自 [宋] 韩元吉 ·《闻吴端朝作真率集 》
- 黄鸡白酒愧深情 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》
- 黄鸡白酒养衰年 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其一 》
- 白酒黄鸡无处赊 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 黄鸡白犬得一舐 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 只有黄鸡与白日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固主簿重九 》
- 白酒黄鸡姓两家 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 白酒黄鸡思下里 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 白酒黄鸡亦易求 出自 [宋] 姚孝锡 ·《村居偶成 》
- 白酒黄鸡醉即休 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 黄鸡白酒爲君留 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》