“畏向泥涂行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畏向泥涂行”出自哪首诗？
答案： “畏向泥涂行”出自： 宋代 梅尧臣的 《秋雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi xiàng ní tú xíng ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题2：“畏向泥涂行”的上一句是什么？
答案：
“畏向泥涂行”的上一句是： 闭门且高卧 , 诗句拼音为： bì mén qiě gāo wò
，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题3：“畏向泥涂行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“畏向泥涂行”已经是最后一句了。
“畏向泥涂行”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
雨後秋气早，凉归室庐清。
既摧蚊蝇势，任壮蛩蝉声。
石榴坠枝熟，苍藓缘阶生。
闭门且高卧，畏向泥涂行。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄平○平仄，仄仄○平○。
“畏向泥涂行”繁体原文
秋雨
雨後秋氣早，凉歸室廬清。
既摧蚊蠅勢，任壯蛩蟬聲。
石榴墜枝熟，蒼蘚緣階生。
閉門且高卧，畏向泥涂行。
“畏向泥涂行”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄平平。
雨後秋气早，凉归室庐清。
仄平平平仄，平仄平平平。
既摧蚊蝇势，任壮蛩蝉声。
仄平仄平仄，○仄○平平。
石榴坠枝熟，苍藓缘阶生。
仄平○平仄，仄仄○平○。
闭门且高卧，畏向泥涂行。
“畏向泥涂行”全诗注音
雨後秋气早，凉归室庐清。
既摧蚊蝇势，任壮蛩蝉声。
石榴坠枝熟，苍藓缘阶生。
闭门且高卧，畏向泥涂行。
“畏向泥涂行”全诗翻译
译文：
雨后的秋天气息早已清凉，凉爽的气息回归室庐中。
一场雨后，不仅抑制了蚊蝇的猖獗，也听任着壮士蛩蝉的鸣叫声。
石榴已经坠下枝头成熟，苍翠的藓生长在台阶边缘。
我闭着门，高卧在室内，害怕踏出去沾染泥泞。
全诗表现了秋天雨后的清新凉爽气息，诗人在家中静静休息，享受着秋日的宁静，同时感叹着自然界的变化和生命的蓬勃。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对宁静生活的向往与珍视。同时，他选择闭门不出，也暗示了对外界纷扰的回避与畏惧。整首诗意境清新，情感真挚，展现了古人对自然和生活的独特感受。
“畏向泥涂行”相关诗句：
- 畏向泥涂行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 我切畏泥涂 出自 [宋] 晁说之 ·《风雨纵横至 》
- 尚奚畏泥涂 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 妇畏泥涂停早饁 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 终向畏涂无所得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 泥涂日向深 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其一 》
- 畏涂不可行 出自 [宋] 释文珦 ·《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵 》
- 畏涂险甚太行山 出自 [宋] 姚勉 ·《赠长老洪野衲 》
- 舟行畏涂侵夜泊 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 泥涂滞行客 出自 [宋] 李石 ·《送勾龙教授 》
- 泥涂绝行道 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 行者厌泥涂 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 泥涂曳尾行 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 郭索想见行泥涂 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 行人莫叹泥涂苦 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》
- 行人不惜泥涂倦 出自 [宋] 司马光 ·《陕城桃李零落已尽硖石山中今方盛开马上口占 》
- 马蹄莫惜行泥涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 借问泥涂困行李 出自 [宋] 邹浩 ·《阻雨呈由正 其一 》
- 马畏春泥不敢行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月五日欲访宋中道遇雪而止 》
- 泥行若畏荒蹊险 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》