“行人莫叹泥涂苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人莫叹泥涂苦”出自哪首诗?
答案: “行人莫叹泥涂苦”出自: 宋代 李曾伯的 《衡阳道间 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén mò tàn ní tú kǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行人莫叹泥涂苦”的上一句是什么?
答案:
“行人莫叹泥涂苦”的上一句是: 东风未肯放新晴 , 诗句拼音为: dōng fēng wèi kěn fàng xīn qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行人莫叹泥涂苦”的下一句是什么?
答案: “行人莫叹泥涂苦”的下一句是: 且幸田家得水耕 , 诗句拼音为: qiě xìng tián jiā dé shuǐ gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“行人莫叹泥涂苦”全诗
衡阳道间 其二 (héng yáng dào jiān qí èr)
听彻山鷄唤雨声,东风未肯放新晴。
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行人莫叹泥涂苦”繁体原文
衡陽道間 其二
聽徹山鷄喚雨聲,東風未肯放新晴。
行人莫歎泥塗苦,且幸田家得水耕。
“行人莫叹泥涂苦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
听彻山鷄唤雨声,东风未肯放新晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。
“行人莫叹泥涂苦”全诗注音
听彻山鷄唤雨声,东风未肯放新晴。
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。
“行人莫叹泥涂苦”全诗翻译
译文:
听到山鸡叫雨声,东风还不愿意放晴。
行人不要叹息路泥泞艰难,幸好田家得到水灌溉耕作。
总结:
诗人听到山鸡的叫声预示着雨水即将降临,但东风仍然拒绝放晴。虽然行人在泥泞的路上行走很辛苦,但幸好田家能够得到水灌溉,继续耕种。诗人在表达自然的变化和人们对水的渴望与重视。
“行人莫叹泥涂苦”相关诗句:
- 行人莫叹泥涂苦 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》
- 马蹄莫惜行泥涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 行人不惜泥涂倦 出自 [宋] 司马光 ·《陕城桃李零落已尽硖石山中今方盛开马上口占 》
- 勿发泥涂叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其二 》
- 客有涂泥叹 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 苦雨剧泥涂 出自 [宋] 晁说之 ·《冒雨西行 》
- 行人自厌冲泥苦 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 行人困苦泥没胯 出自 [宋] 陆游 ·《大雨踰旬既止复作江遂大涨二首 其一 》
- 过从莫惮涂泥泞 出自 [宋] 洪皓 ·《次迁居见忆韵 》
- 往来莫便轻泥涂 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 行人莫叹渡头难 出自 [宋] 徐积 ·《送曾子开 》
- 行人莫叹碧云晚 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士下第归南海 》
- 岸上行人莫叹劳 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其四 》
- 行人莫叹前朝树 出自 [唐] 司空图 ·《汴柳半枯因悲柳中隐 》
- 莫叹涧谷本卷七作恨人间苦不谐 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 泥涂曳尾行 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 畏向泥涂行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 泥涂滞行客 出自 [宋] 李石 ·《送勾龙教授 》
- 行者厌泥涂 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 泥涂绝行道 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》