“文字照九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字照九州”出自哪首诗?
答案: “文字照九州”出自: 宋代 方岳的 《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì zhào jiǔ zhōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“文字照九州”的上一句是什么?
答案:
“文字照九州”的上一句是: 江山有二老 , 诗句拼音为: jiāng shān yǒu èr lǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“文字照九州”的下一句是什么?
答案: “文字照九州”的下一句是: 神物俨护持 , 诗句拼音为: shén wù yǎn hù chí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“文字照九州”全诗
夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 (yè mèng zhì hé xǔ yán hè shēn yǎo shí shàng tái hén yǐn qǐ rú xiǎo zhuàn yǒu sēng wèi yǔ yuē yáng chéng zhāi fàn shí hú tí yě míng rì xù hóng shùn yú dēng líng lóng shī yǒu jǐ rén jì céng lái lǎo tái shí diāo sōu zhī jù huǎng rán rú mèng yīn cì yùn jì zhī)
大杨风日春,小范林壑秋。
去予几何年,各已如云浮。
谁歌黄金缕,共醉白玉舟。
梦中到蓬莱,名字留岩幽。
宁知地下郎,草记天上楼。
老石翠岚湿,古篆苍藓稠。
摩挲踞虎兕,鬰屈蟠蛟虬。
想当得意时,落笔不自休。
江山有二老,文字照九州。
神物俨护持,剥蚀吾奚忧。
是间定何许,玲珑窈相绸。
云根与僧憇,雪罅如神锼。
欲呼古时月,为洗今人愁。
梦耶其非欤,起坐搔白头。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,平仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
“文字照九州”繁体原文
夜夢至何許巖壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧謂予曰楊誠齋范石湖題也明日續洪舜俞登玲瓏詩有幾人記曾來老苔蝕琱鎪之句恍然如夢因次韻記之
大楊風日春,小范林壑秋。
去予幾何年,各已如雲浮。
誰歌黄金縷,共醉白玉舟。
夢中到蓬萊,名字留巖幽。
寧知地下郎,草記天上樓。
老石翠嵐濕,古篆蒼蘚稠。
摩挲踞虎兕,鬰屈蟠蛟虬。
想當得意時,落筆不自休。
江山有二老,文字照九州。
神物儼護持,剝蝕吾奚憂。
是間定何許,玲瓏窈相綢。
雲根與僧憇,雪罅如神鎪。
欲呼古時月,爲洗今人愁。
夢耶其非歟,起坐搔白頭。
“文字照九州”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄平。
大杨风日春,小范林壑秋。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
去予几何年,各已如云浮。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
谁歌黄金缕,共醉白玉舟。
仄○仄平平,平仄○平平。
梦中到蓬莱,名字留岩幽。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
宁知地下郎,草记天上楼。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
老石翠岚湿,古篆苍藓稠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
摩挲踞虎兕,鬰屈蟠蛟虬。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
想当得意时,落笔不自休。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
江山有二老,文字照九州。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
神物俨护持,剥蚀吾奚忧。
仄○仄平仄,平平仄○平。
是间定何许,玲珑窈相绸。
平平仄平仄,仄仄○平平。
云根与僧憇,雪罅如神锼。
仄平仄平仄,平仄平平平。
欲呼古时月,为洗今人愁。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
梦耶其非欤,起坐搔白头。
“文字照九州”全诗注音
大杨风日春,小范林壑秋。
去予几何年,各已如云浮。
谁歌黄金缕,共醉白玉舟。
梦中到蓬莱,名字留岩幽。
宁知地下郎,草记天上楼。
老石翠岚湿,古篆苍藓稠。
摩挲踞虎兕,鬰屈蟠蛟虬。
想当得意时,落笔不自休。
江山有二老,文字照九州。
神物俨护持,剥蚀吾奚忧。
是间定何许,玲珑窈相绸。
云根与僧憇,雪罅如神锼。
欲呼古时月,为洗今人愁。
梦耶其非欤,起坐搔白头。
“文字照九州”全诗翻译
译文:
大杨的风吹过春天,小范的林壑展现秋色。
离别已经多少年,各自如浮云飘荡。
谁歌颂黄金细丝,一起醉舞在白玉船上。
在梦中去了蓬莱仙境,名字留在幽深的岩石间。
哪里知道地下的情郎,墨迹铺写在天上的楼阁。
老石头翠色被岚湿润,古篆上长满苍翠的青苔。
触摸踞虎和兕,环绕缠绕蛟龙和虬兽。
想当得意时,写字的手笔不自觉停歇。
江山有两位老者,他们的文字照耀九州。
神奇的物品庇护着他们,剥蚀也无需担忧。
这个地方是何方之地,瑰丽秀美如绸缎。
云根和僧憇,雪罅像神奇的雕刻。
渴望呼唤古时的明月,为了洗涤今人的忧愁。
难道这一切都是梦中所见吗,起来坐着,挠挠白发头。
总结:这首古文描述了一个旅途中的人所见所闻,描绘了自然景观、仙境之地和古老文物,同时表达了对古人智慧的敬仰和对现实疑虑的思考。诗人以美丽的笔墨展现了诗意和哲理。
“文字照九州”相关诗句:
- 文字照九州 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 文字潮州更柳州 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 名字腾九州 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 名字横九州 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 文字化潮州 出自 [宋] 苏辙 ·《初到陈州二首 其二 》
- 文字照千祀 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其四 》
- 文字照缣竹 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 文字照龟趺 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 勳业照文字 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 文字有潜照 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 九州同一照 出自 [宋] 朱元昇 ·《月牖 》
- 文字九回肠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 柳州文字占时名 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 笔端文字照千春 出自 [宋] 王灼 ·《次韵顾次凤 》
- 看君文字照浯溪 出自 [宋] 李处权 ·《次韵呈德基兼呈王侍郎 》
- 大字雄文照眼明 出自 [宋] 王十朋 ·《得叶飞卿书因寄贡院碑 》
- 但令文字还照世 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 三洪文字照乾坤 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其四 》
- 暝照文字灯焰舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗油 》
- 照见文字胜膏油 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫饮酒 》