“惆怅无与共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅无与共”出自哪首诗？
答案： “惆怅无与共”出自： 宋代 白约的 《游峨杂咏 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu chàng wú yǔ gòng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“惆怅无与共”的上一句是什么？
答案：
“惆怅无与共”的上一句是： 文公太华游 , 诗句拼音为：wén gōng tài huá yóu
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“惆怅无与共”的下一句是什么？
答案： “惆怅无与共”的下一句是： 翁从二三子 , 诗句拼音为： wēng cóng èr sān zǐ ，诗句平仄：平○仄○仄。
“惆怅无与共”全诗
游峨杂咏 其三 (yóu é zá yǒng qí sān)
文公太华游，惆怅无与共。
翁从二三子，泉石恣披弄。
草木被芳鲜，山岩落飞动。
朝市足纷华，不入幽人梦。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
“惆怅无与共”繁体原文
遊峨雜咏 其三
文公太華遊，惆悵無與共。
翁從二三子，泉石恣披弄。
草木被芳鮮，山巖落飛動。
朝市足紛華，不入幽人夢。
“惆怅无与共”韵律对照
平平仄平平，平仄平仄仄。
文公太华游，惆怅无与共。
平○仄○仄，平仄仄平仄。
翁从二三子，泉石恣披弄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
草木被芳鲜，山岩落飞动。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
朝市足纷华，不入幽人梦。
“惆怅无与共”全诗注音
文公太华游，惆怅无与共。
翁从二三子，泉石恣披弄。
草木被芳鲜，山岩落飞动。
朝市足纷华，不入幽人梦。
“惆怅无与共”全诗翻译
译文：
文公在太华山游玩，感到很苦恼，没有人能够与他共享这份忧愁。
他被二三个年轻的伙伴陪伴着，随意玩耍着泉水和石头。
周围的草木散发着芳香，山岩间有飞动的瀑布。
繁华的朝市十分热闹，但无法进入幽静人的梦境。
全文
总结：
文公在太华山游玩时，感到孤独和苦闷，他只能找到二三个年轻的伙伴陪伴。虽然身处自然美景和繁华市集，但无法进入内心深处的宁静和梦境。
“惆怅无与共”总结赏析
《游峨杂咏 其三》是白约创作的一首诗歌。这首诗通过描绘太华山的美景和山中的幽静生活，表达了作者内心的情感。
赏析：:
在这首诗中，诗人白约以游峨杂咏的形式，表现了他对太华山的游览之情。首先，诗人表达了他在太华山游览时的孤独感：“文公太华游，惆怅无与共。”游览太华山的文公，却感到孤独，似乎无人可以分享他的心情。这一句中的“文公”可能指的是一个高官贵族，而“惆怅无与共”则表现了他在太华山面前的微小和孤独感。
接下来，诗人描述了太华山的自然景观：“翁从二三子，泉石恣披弄。草木被芳鲜，山岩落飞动。”这里描绘了山中的泉水、石头、树木等自然景观，它们被生动地赋予了生命，仿佛在自由自在地舞动。这些描写表现了太华山的壮丽和生气勃勃。
最后，诗人提到了朝市的喧嚣与山中的宁静对比：“朝市足纷华，不入幽人梦。”这句话传达了一种对山中宁静和幽雅生活的向往，与喧嚣的城市生活形成了鲜明的对比。诗人似乎暗示，只有那些远离喧嚣的“幽人”才能够真正体验到太华山的美丽和宁静。
标签: 写景、抒情、咏物、对比。
“惆怅无与共”相关诗句：
- 惆怅无与共 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其三 》
- 惆怅无人共倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 惆怅更无人共醉 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 情人共惆怅 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 》
- 情人共惆怅 出自 [唐] 郑絪 ·《句 》
- 裴回共惆怅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 共道人间惆怅事 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 牛僧孺作诗 》
- 惆怅阳台云共雨 出自 [宋] 俞桂 ·《寄怀 》
- 因君共语增惆怅 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅与子辞 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 惆怅幽怀谁与问 出自 [宋] 吕南公 ·《登滕王阁 》
- 惆怅与君烟景迥 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 惆怅良辰与愿违 出自 [宋] 罗与之 ·《唤我 》
- 说与吴侬莫惆怅 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一 》
- 说与游人莫惆怅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 说与同行莫惆怅 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》
- 年来惆怅与谁论 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 惆怅两翁苍与芸 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其一 》
- 无爲坐惆怅 出自 [唐] 王勃 ·《怀仙 》