首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 > 欲归去来不由身

“欲归去来不由身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲归去来不由身”出自哪首诗？

答案： “欲归去来不由身”出自： 宋代 陈着的 《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù guī qù lái bù yóu shēn ，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。

问题2：“欲归去来不由身”的上一句是什么？

答案： “欲归去来不由身”的上一句是： 小筑数闲谋退老 , 诗句拼音为： xiǎo zhù shù xián móu tuì lǎo ，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。

问题3：“欲归去来不由身”的下一句是什么？

答案： “欲归去来不由身”的下一句是： 妙庄严域须手了 , 诗句拼音为： miào zhuāng yán yù xū shǒu le ，诗句平仄：仄平平仄平仄○。

“欲归去来不由身”全诗

可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 (kě jǔ zhǎng lǎo tuì xiū wū xī shān ān fù xī shān hǎo yǐ sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。
千峯尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。
清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。
逢人大观夙契心，小筑数闲谋退老。
欲归去来不由身，妙庄严域须手了。
平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到。
栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼鉢盂饱。
今日何日满十分，是空非空归一笑。
於戏分付善舞人，曳锡逍遥忙劫表。
老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早。
便应管领古烟霞，何妨评论闲花草。
樵歌渔唱如梵呗，茶约诗盟足吟啸。
淡中滋味苦亦甜，静处风光安是宝。
顾我门户虽不同，如此林泉均所好。
霜松雪柏梦相知，布袜青鞋嗟已耄。
西山好，西山好，世闲何处不是邯郸道。

平平仄，平平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平仄仄平，仄○○仄平平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄平仄平平，仄平平仄平仄○。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平仄平仄仄仄○，仄○平○平仄仄。
平仄○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄平○，平平仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄平平，平○○○○平仄。
平平平仄○仄仄，○仄平○仄○仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平仄，平平仄，仄○平仄仄仄平平仄。

xī shān hǎo ， xī shān hǎo ， tiān kāi huà gé shèng péng dǎo 。
qiān fēng jìn tóu dì mài shū ， wàn qǐng rú zhǎng hú guāng bào 。
qīng fēng jiā yuè zì shí jié ， nuǎn cuì qíng lán hù hūn xiǎo 。
féng rén dà guān sù qì xīn ， xiǎo zhù shù xián móu tuì lǎo 。
yù guī qù lái bù yóu shēn ， miào zhuāng yán yù xū shǒu le 。
píng píng wěn wěn jīng lǐ qù ， xiān xiān xī xī gōng fū dào 。
dòng yǔ zhēng róng jīn lì còu ， zhōng gǔ zhèn hàn bō yú bǎo 。
jīn rì hé rì mǎn shí fēn ， shì kōng fēi kōng guī yī xiào 。
wū xì fēn fù shàn wǔ rén ， yè xī xiāo yáo máng jié biǎo 。
lǎo hè fēi yíng chū shān shēn ， xùn lóng bài fú hòu mén zǎo 。
biàn yìng guǎn lǐng gǔ yān xiá ， hé fáng píng lùn xián huā cǎo 。
qiáo gē yú chàng rú fàn bài ， chá yuē shī méng zú yín xiào 。
dàn zhōng zī wèi kǔ yì tián ， jìng chù fēng guāng ān shì bǎo 。
gù wǒ mén hù suī bù tóng ， rú cǐ lín quán jūn suǒ hǎo 。
shuāng sōng xuě bǎi mèng xiāng zhī ， bù wà qīng xié jiē yǐ mào 。
xī shān hǎo ， xī shān hǎo ， shì xián hé chù bú shì hán dān dào 。

“欲归去来不由身”繁体原文

可舉長老退休於西山菴賦西山好以送之

西山好，西山好，天開畫閣勝蓬島。
千峯盡頭地脈舒，萬頃如掌湖光抱。
清風佳月自時節，暖翠晴嵐互昏曉。
逢人大觀夙契心，小築數閒謀退老。
欲歸去來不由身，妙莊嚴域須手了。
平平穩穩經理去，纖纖悉悉工夫到。
棟宇崢嶸巾笠湊，鐘鼓震撼鉢盂飽。
今日何日滿十分，是空非空歸一笑。
於戲分付善舞人，曳錫逍遥忙劫表。
老鶴飛迎出山深，馴龍拜伏候門早。
便應管領古烟霞，何妨評論閒花草。
樵歌漁唱如梵唄，茶約詩盟足吟嘯。
淡中滋味苦亦甜，靜處風光安是寶。
顧我門戶雖不同，如此林泉均所好。
霜松雪柏夢相知，布襪青鞋嗟已耄。
西山好，西山好，世閒何處不是邯鄲道。

“欲归去来不由身”韵律对照

平平仄，平平仄，平平仄仄○平仄。
西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。

平平仄平仄仄平，仄○○仄平平仄。
千峯尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。

平平仄○仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
逢人大观夙契心，小筑数闲谋退老。

仄平仄平仄平平，仄平平仄平仄○。
欲归去来不由身，妙庄严域须手了。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到。

仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼鉢盂饱。

平仄平仄仄仄○，仄○平○平仄仄。
今日何日满十分，是空非空归一笑。

平仄○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
於戏分付善舞人，曳锡逍遥忙劫表。

仄仄平○仄平○，平平仄仄仄平仄。
老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早。

仄○仄仄仄平平，平○○○○平仄。
便应管领古烟霞，何妨评论闲花草。

平平平仄○仄仄，○仄平○仄○仄。
樵歌渔唱如梵呗，茶约诗盟足吟啸。

仄○平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
淡中滋味苦亦甜，静处风光安是宝。

仄仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
顾我门户虽不同，如此林泉均所好。

平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
霜松雪柏梦相知，布袜青鞋嗟已耄。

平平仄，平平仄，仄○平仄仄仄平平仄。
西山好，西山好，世闲何处不是邯郸道。

“欲归去来不由身”全诗注音

xī shān hǎo ， xī shān hǎo ， tiān kāi huà gé shèng péng dǎo 。

西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。

qiān fēng jìn tóu dì mài shū ， wàn qǐng rú zhǎng hú guāng bào 。

千峯尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。

qīng fēng jiā yuè zì shí jié ， nuǎn cuì qíng lán hù hūn xiǎo 。

清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。

féng rén dà guān sù qì xīn ， xiǎo zhù shù xián móu tuì lǎo 。

逢人大观夙契心，小筑数闲谋退老。

yù guī qù lái bù yóu shēn ， miào zhuāng yán yù xū shǒu le 。

欲归去来不由身，妙庄严域须手了。

píng píng wěn wěn jīng lǐ qù ， xiān xiān xī xī gōng fū dào 。

平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到。

dòng yǔ zhēng róng jīn lì còu ， zhōng gǔ zhèn hàn bō yú bǎo 。

栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼鉢盂饱。

jīn rì hé rì mǎn shí fēn ， shì kōng fēi kōng guī yī xiào 。

今日何日满十分，是空非空归一笑。

wū xì fēn fù shàn wǔ rén ， yè xī xiāo yáo máng jié biǎo 。

於戏分付善舞人，曳锡逍遥忙劫表。

lǎo hè fēi yíng chū shān shēn ， xùn lóng bài fú hòu mén zǎo 。

老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早。

biàn yìng guǎn lǐng gǔ yān xiá ， hé fáng píng lùn xián huā cǎo 。

便应管领古烟霞，何妨评论闲花草。

qiáo gē yú chàng rú fàn bài ， chá yuē shī méng zú yín xiào 。

樵歌渔唱如梵呗，茶约诗盟足吟啸。

dàn zhōng zī wèi kǔ yì tián ， jìng chù fēng guāng ān shì bǎo 。

淡中滋味苦亦甜，静处风光安是宝。

gù wǒ mén hù suī bù tóng ， rú cǐ lín quán jūn suǒ hǎo 。

顾我门户虽不同，如此林泉均所好。

shuāng sōng xuě bǎi mèng xiāng zhī ， bù wà qīng xié jiē yǐ mào 。

霜松雪柏梦相知，布袜青鞋嗟已耄。

xī shān hǎo ， xī shān hǎo ， shì xián hé chù bú shì hán dān dào 。

西山好，西山好，世闲何处不是邯郸道。

“欲归去来不由身”全诗翻译

译文：

西山真美啊，西山真美啊，天空开启着画阁，胜过蓬莱仙岛。
千峰尽头，地脉舒展，万顷湖泊宛如掌心，湖光环抱。
清风和美月时节交替，温暖的翠绿与晴朗的云雾交错相映。
遇见有情人，共赏大观，心意相契，小居随意，谋求闲适退隐之老年生活。
想要回归，去来难由己身，妙在须将域中种种执着放下。
平稳经营，稳健管理，精心筹划，无一不用心。
高楼耸立，巾帽凑拢，钟鼓震撼，鉢盂盈满。
不管是今日还是何日，心境空灵，回归一笑笑看。
对舞技娴熟的人，留步演绎轻松忙碌的场面。
老鹤展翅飞迎出深山，驯龙俯首候门前。
管领古时的烟霞景致，又何妨品评花草之闲雅。
樵歌与渔唱犹如梵呗般悠然，茶会与诗盟满足吟咏与啸唱。
淡然中品味苦涩也甘甜，宁静处欣赏风光乃珍宝。
虽然我们的家门户各异，但林泉景色却是我们共同所喜爱的。
如同霜雪覆盖的松柏，梦里互通心意，只可惜布袜青鞋，感慨岁月已垂垂暮年。
西山真美啊，西山真美啊，世间闲事无处不是邯郸道。这首诗表达了对西山美景的赞美，以及对自然之美和闲适生活的向往。诗人展现了对古风景的喜爱和对传统文化的理解，以及对友情和退隐的追求。诗中以多种形象描绘了西山之美，表达了在纷扰世事中寻求宁静与自由的愿望。

“欲归去来不由身”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“欲归去来不由身”相关诗句：

“欲归去来不由身”每个字的意思：

包含“欲归去来不由身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂