“一綫穿钱曾不失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一綫穿钱曾不失”出自哪首诗?
答案: “一綫穿钱曾不失”出自: 宋代 韩元吉的 《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiàn chuān qián céng bù shī ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题2:“一綫穿钱曾不失”的上一句是什么?
答案:
“一綫穿钱曾不失”的上一句是: 晚年惊见卖油翁 , 诗句拼音为: wǎn nián jīng jiàn mài yóu wēng
,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题3:“一綫穿钱曾不失”的下一句是什么?
答案: “一綫穿钱曾不失”的下一句是: 人言手熟会当尔 , 诗句拼音为: rén yán shǒu shú huì dāng ěr ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“一綫穿钱曾不失”全诗
土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 (tǔ rén chí zhōng yǒu xīn hé dài qián ér chū zhě shǎo jì míng yuǎn xiāng shuài fù shī xì zuò cháng jù)
君不见紫髯将军射无敌,志目中眉犹动色。
晚年惊见卖油翁,一綫穿钱曾不失。
人言手熟会当尔,世事由来真一剧。
纷纷刻楮技已穷,厌看人力须天工。
湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。
芙渠生叶不自展,胡为正在阿堵中。
青铜翠羽光相映,莫遣游鱼动荷柄。
芳心满眼谁得知,坐使诗人发嘲咏。
我言羞涩囊久空,井中飞蚨那得逢。
不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风。
平仄仄仄平○平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平○仄平仄○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
“一綫穿钱曾不失”繁体原文
土人池中有新荷戴錢而出者少稷明遠相率賦詩戲作長句
君不見紫髯將軍射無敵,志目中眉猶動色。
晚年驚見賣油翁,一綫穿錢曾不失。
人言手熟會當爾,世事由來真一劇。
紛紛刻楮技已窮,厭看人力須天工。
湘妃撫掌漢女笑,爲我試手馮夷宮。
芙渠生葉不自展,胡爲正在阿堵中。
青銅翠羽光相映,莫遣游魚動荷柄。
芳心滿眼誰得知,坐使詩人發嘲詠。
我言羞澀囊久空,井中飛蚨那得逢。
不如青鴨爲銜去,賸買明月酬清風。
“一綫穿钱曾不失”韵律对照
平仄仄仄平○平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
君不见紫髯将军射无敌,志目中眉犹动色。
仄平平仄仄○平,仄仄○○平仄仄。
晚年惊见卖油翁,一綫穿钱曾不失。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
人言手熟会当尔,世事由来真一剧。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
纷纷刻楮技已穷,厌看人力须天工。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。
平平平仄仄仄仄,平平○仄平仄○。
芙渠生叶不自展,胡为正在阿堵中。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
青铜翠羽光相映,莫遣游鱼动荷柄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
芳心满眼谁得知,坐使诗人发嘲咏。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄仄平。
我言羞涩囊久空,井中飞蚨那得逢。
仄○平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风。
“一綫穿钱曾不失”全诗注音
君不见紫髯将军射无敌,志目中眉犹动色。
晚年惊见卖油翁,一綫穿钱曾不失。
人言手熟会当尔,世事由来真一剧。
纷纷刻楮技已穷,厌看人力须天工。
湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。
芙渠生叶不自展,胡为正在阿堵中。
青铜翠羽光相映,莫遣游鱼动荷柄。
芳心满眼谁得知,坐使诗人发嘲咏。
我言羞涩囊久空,井中飞蚨那得逢。
不如青鸭为衔去,賸买明月酬清风。
“一綫穿钱曾不失”全诗翻译
译文:
君不见紫髯将军射击无敌,他的志向在目光和眉毛间依然显得激动。
晚年惊讶地看到一个卖油的老翁,他竟然能够穿钱币而不丢失。
人们说他手艺熟练,当真如此,世间的事情本来就是真实的一幕戏剧。
纷纷刻着竹简的技艺已经达到了极限,我已厌倦了看人的力量,需要天赋才能的作品。
湘妃抚掌,汉代的女子笑着,为了考验我的技艺,像冯夷宫那样的地方。
芙蕖的莲藕不由自主地展开,为什么却停在阿堵中不前。
青铜和翠羽的光芒相互映衬,不要惊扰游动的鱼儿,使荷叶作为桨柄。
我的芳心满怀,谁能理解,我坐着创作诗篇,发出嘲弄与赞美。
我说我的囊袋羞涩且空虚,井中的飞蚊怎么会碰到好运气。
还不如像青鸭一样去衔着明月飞翔,余下的钱买清风的馈赠。
总结:
这首诗通过描述紫髯将军、卖油老翁以及自己的情境和心境,表达了对技艺的追求和对现实局限的感慨。作者将古代和现实生活中的情景相结合,以幽默而深刻的方式反思人生、艺术和命运的不可预知性。同时,他也表达了对美好事物的向往和对人生意义的思考。
“一綫穿钱曾不失”相关诗句:
- 一綫穿钱曾不失 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 不曾穿得判斋钱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《醉书僧壁 》
- 卫尉一钱曾不直 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 不曾费着一文钱 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三三 》
- 一幅百钱曾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 买来曾不用一钱 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 得一文钱不曾落地 出自 [宋] 释如净 ·《源山主求赞顶相 》
- 积日穿綫溜 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 焚香再拜穿华綫 出自 [宋] 蔡确 ·《句 其二 》
- 穿杨无一失 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 不隔一条綫 出自 [宋] 释显嵩 ·《偈 》
- 大片如钱不解穿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 打失一文古老钱 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五三 》
- 曾微一钱直 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其一 》
- 百札曾将一箭穿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 一发曾穿百步杨 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 曾无一画失 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 毕竟何曾直一钱 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三七 》
- 西子何曾直一钱 出自 [宋] 杨万里 ·《读笠泽丛书三首 其三 》
- 应俗何曾一钱直 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》