“又疑山深人迹绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又疑山深人迹绝”出自哪首诗？
答案： “又疑山深人迹绝”出自： 宋代 赵蕃的 《清水道上望隔山桃花盛开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu yí shān shēn rén jì jué ，诗句平仄： 仄平平○平仄仄 。
问题2：“又疑山深人迹绝”的上一句是什么？
答案：
“又疑山深人迹绝”的上一句是： 应有幽人住此中 , 诗句拼音为： yīng yǒu yōu rén zhù cǐ zhōng
，诗句平仄： 仄平平○平仄仄 。
问题3：“又疑山深人迹绝”的下一句是什么？
答案： “又疑山深人迹绝”的下一句是： 封泥弹核如芙蓉 , 诗句拼音为： fēng ní tán hé rú fú róng ，诗句平仄：○○○仄○平平。
“又疑山深人迹绝”全诗
清水道上望隔山桃花盛开 (qīng shuǐ dào shàng wàng gé shān táo huā shèng kāi)
青山深处桃花红，应有幽人住此中。
又疑山深人迹绝，封泥弹核如芙蓉。
树成花开亦既实，实落山中还自植。
年年岁岁长芳株，人人错认神仙宅。
平平○仄平平平，○仄平平仄仄○。
仄平平○平仄仄，○○○仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平仄。
“又疑山深人迹绝”繁体原文
清水道上望隔山桃花盛開
青山深處桃花紅，應有幽人住此中。
又疑山深人迹絕，封泥彈核如芙蓉。
樹成花開亦既實，實落山中還自植。
年年歲歲長芳株，人人錯認神仙宅。
“又疑山深人迹绝”韵律对照
平平○仄平平平，○仄平平仄仄○。
青山深处桃花红，应有幽人住此中。
仄平平○平仄仄，○○○仄○平平。
又疑山深人迹绝，封泥弹核如芙蓉。
仄平平平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
树成花开亦既实，实落山中还自植。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平仄。
年年岁岁长芳株，人人错认神仙宅。
“又疑山深人迹绝”全诗注音
青山深处桃花红，应有幽人住此中。
又疑山深人迹绝，封泥弹核如芙蓉。
树成花开亦既实，实落山中还自植。
年年岁岁长芳株，人人错认神仙宅。
“又疑山深人迹绝”全诗翻译
译文：
青山深处的桃花盛开如红霞，想必有隐居的幽士居住其中。
我再次怀疑山深处人迹罕至，山封的尘埃覆盖着核桃壳一般的芙蓉花。
树木成长，花朵绽放，实果已经成熟，果实落地后又在山中自行生长。
岁岁年年，茂盛的花株永不凋零，但人们却误认为是神仙的住所。
总结：
诗人描绘了深山中盛开的桃花景象，暗示其中或许居住着隐士。他表达了对山中幽静环境的怀疑，以及对自然生长规律的思考，最后反思人们常常误解美好景物。
“又疑山深人迹绝”相关诗句：
- 又疑山深人迹绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 峡山愈深人迹绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 初疑人迹绝 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 林深绝人迹 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 山尽路回人迹绝 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其三 》
- 百叠荒山人迹绝 出自 [宋] 晁说之 ·《再至直罗 》
- 隐身齐山绝人迹 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 山鸟不惊人迹绝 出自 [宋] 曾协 ·《西溪冬夜 》
- 山崖幽绝不复人迹通 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 山深人迹罕 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 喻良能 ·《灵山寺 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》
- 又疑尘迹到仙家 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 乱山深处少人迹 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 深山人迹不到处 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 又疑美过绝 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 底事年来迹又绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其四 》
- 涧深山险人路绝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 山深遂与人境绝 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 山深境寂人迹所希到兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》