“行行但回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行行但回首”出自哪首诗?
答案: “行行但回首”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 入林屋洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng xíng dàn huí shǒu ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“行行但回首”的上一句是什么?
答案:
“行行但回首”的上一句是: 眷恋玉碣文 , 诗句拼音为: juàn liàn yù jié wén
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“行行但回首”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行行但回首”已经是最后一句了。
“行行但回首”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 入林屋洞 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu rù lín wū dòng)
知名十小天,林屋当第九。
题之为左神,理之以天后。
魁堆辟邪辈,左右专备守。
自非方瞳人,不敢窥洞口。
唯君好奇士,复啸忘情友。
致伞在风林,低冠入云窦。
中深剧苔井,傍坎才药臼。
石角忽支颐,藤根时束肘。
初为大幽怖,渐见微明诱。
屹若造灵封,森如达仙薮。
尝闻白芝秀,状与琅花偶。
又坐紫泉光,甘如酌天酒。
何人能挹嚼,饵以代浆糗。
却笑探五符,徒劳步双斗。
真君不可见,焚盥空迟久。
眷恋玉碣文,行行但回首。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
“行行但回首”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 入林屋洞
知名十小天,林屋當第九。
題之爲左神,理之以天后。
魁堆辟邪輩,左右專備守。
自非方瞳人,不敢窺洞口。
唯君好奇士,復嘯忘情友。
致傘在風林,低冠入雲竇。
中深劇苔井,傍坎纔藥臼。
石角忽支頤,藤根時束肘。
初爲大幽怖,漸見微明誘。
屹若造靈封,森如達仙藪。
嘗聞白芝秀,狀與琅花偶。
又坐紫泉光,甘如酌天酒。
何人能挹嚼,餌以代漿糗。
却笑探五符,徒勞步雙斗。
真君不可見,焚盥空遲久。
眷戀玉碣文,行行但迴首。
“行行但回首”韵律对照
平平仄仄平,平仄○仄仄。
知名十小天,林屋当第九。
○平平仄平,仄平仄平仄。
题之为左神,理之以天后。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
魁堆辟邪辈,左右专备守。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
自非方瞳人,不敢窥洞口。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
唯君好奇士,复啸忘情友。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
致伞在风林,低冠入云窦。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
中深剧苔井,傍坎才药臼。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
石角忽支颐,藤根时束肘。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
初为大幽怖,渐见微明诱。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
屹若造灵封,森如达仙薮。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
尝闻白芝秀,状与琅花偶。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
又坐紫泉光,甘如酌天酒。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
何人能挹嚼,饵以代浆糗。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
却笑探五符,徒劳步双斗。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
真君不可见,焚盥空迟久。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
眷恋玉碣文,行行但回首。
“行行但回首”全诗注音
知名十小天,林屋当第九。
题之为左神,理之以天后。
魁堆辟邪辈,左右专备守。
自非方瞳人,不敢窥洞口。
唯君好奇士,复啸忘情友。
致伞在风林,低冠入云窦。
中深剧苔井,傍坎才药臼。
石角忽支颐,藤根时束肘。
初为大幽怖,渐见微明诱。
屹若造灵封,森如达仙薮。
尝闻白芝秀,状与琅花偶。
又坐紫泉光,甘如酌天酒。
何人能挹嚼,饵以代浆糗。
却笑探五符,徒劳步双斗。
真君不可见,焚盥空迟久。
眷恋玉碣文,行行但回首。
“行行但回首”全诗翻译
译文:
知名的十小天,林屋排第九。
题为左神,以天后为理由。
魁堆排除邪辈,左右守备严。
非方瞳之人,不敢窥视洞口。
唯有你这好奇的士人,还有忘情的朋友。
伞飘在风林,低冠遮云窦。
中间有深陷的苔井,旁边有用来磨药的臼。
石角时而托颐,藤根时而束肘。
一开始是非常可怕的黑暗,渐渐地有微弱的诱惑。
像是造灵的封印,像是通向仙境的森林。
曾听说过白芝的美丽,形状与琅琊花相似。
还坐在紫泉的光辉中,甘如品尝天上的美酒。
有谁能品味和嚼食,取而代之当饵浆糗。
却笑话那追求五符的人,徒劳地在双斗间徘徊。
真正的君主无法见到,焚香洗手只是徒劳。
眷恋玉碣上的文字,行行只能回首徘徊。
“行行但回首”总结赏析
《入林屋洞》是陆龟蒙创作的一首古诗,讲述了诗人进入林屋洞的奇妙经历。这首诗可以分成几个主要的标签来赏析:
1. 写景:诗人生动地描绘了林屋洞的景致,如林屋、井、药臼、石角、藤根等,展现出洞中的神奇之美。
2. 抒情:诗中透露出诗人对洞中景物的深情,以及对友情和自然的热爱。他与友人一起进入洞中,分享这一美妙的经历,表现出深厚的情感。
3. 咏物:诗中提到了一些物品,如伞、芝、琅花,以及神秘的玉碣文等,这些物品增添了诗意和神秘感。
总的来说,这首诗以生动的描写和抒发的情感展现了林屋洞的美丽和神秘,同时强调了友情和奇遇的重要性。它让读者感受到了自然与人文的和谐共存,是一首值得品味的佳作。
“行行但回首”相关诗句:
- 行行但回首 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 行行但回首 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 入林屋洞 》
- 行行重回首 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 行行重回首 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一一 》
- 行行重回首 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 行行屡回首 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 行行重回首 出自 [宋] 徐瑞 ·《送八家叔之蕲春 》
- 行行复回首 出自 [宋] 司马光 ·《留别友生 》
- 师行不回首 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 行矣重回首 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 经行一回首 出自 [宋] 张嵲 ·《野竹 》
- 行人自回首 出自 [唐] 白居易 ·《宿蓝溪对月 》
- 回首泪成行 出自 [唐] 李白 ·《洗脚亭 》
- 回首嗟行役 出自 [宋] 刘攽 ·《暂之霅上留别一二兄弟 》
- 行人莫回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《春草碧色 》
- 回首愧周行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一三 》
- 回首辈行人 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 行客胜回首 出自 [唐] 吴融 ·《寒食洛阳道 》
- 回首泪千行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 回首征雁行 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》