“石势虎蹲伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石势虎蹲伏”出自哪首诗?
答案: “石势虎蹲伏”出自: 唐代 张继的 《城西虎跑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shì hǔ dūn fú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“石势虎蹲伏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石势虎蹲伏”已经是第一句了。
问题3:“石势虎蹲伏”的下一句是什么?
答案: “石势虎蹲伏”的下一句是: 山形龙屈盘 , 诗句拼音为: shān xíng lóng qū pán ,诗句平仄:平平平仄平。
“石势虎蹲伏”全诗
城西虎跑寺 (chéng xī hǔ pǎo sì)
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“石势虎蹲伏”繁体原文
城西虎跑寺
石勢虎蹲伏,山形龍屈盤。
寺開梁殿閣,墳掩晉衣冠。
出澗泉聲細,斜陽塔影寒。
近城多囗囗,棲息此中安。
“石势虎蹲伏”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近城多囗囗,栖息此中安。
“石势虎蹲伏”全诗注音
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。
“石势虎蹲伏”全诗翻译
译文:
石势如虎蹲伏,山形宛如蜿蜒的龙盘曲。寺庙开启梁殿和阁楼,坟墓掩埋着晋朝时的士人身着的衣冠。溪涧中传来细微的泉水声,斜阳下塔影显得寒冷。靠近城市的地方人烟稠密,但在这里却能找到安宁的栖息之所。
总结:
诗人以对自然景观的描写表达了对山石形态的喻意,形象地描绘了石像如虎,山形如龙的景象。描绘了寺庙的壮丽和坟墓的肃穆,表现了历史沧桑的感慨。同时,通过溪涧的泉水声和斜阳下的塔影,诗人营造了一种静谧而凉爽的氛围。最后,诗人指出在城市的喧嚣中,这个地方成为人们寻求安宁的避风港。整体而言,诗歌展现了对自然景观和历史的描摹,以及对宁静生活的向往。
“石势虎蹲伏”相关诗句:
- 石势虎蹲伏 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 巨石虎蹲伏 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 石势龙虎蹲 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 势若貙虎蹲 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 归云洞 》
- 来蹲去伏搏虎豹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 摄伏犀虎蹲猊狻 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 形势盘萦蹲虎凤 出自 [宋] 陈造 ·《武昌 》
- 丘石虎西蹲 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 虎蹲临涧石 出自 [宋] 吕夷简 ·《重游雁山 》
- 怪石疑蹲虎 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 巨石虎狼蹲 出自 [宋] 郭印 ·《过石门滩 》
- 石形蹲玉虎 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 怪石虎踞蹲 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 虎蹲石根奇 出自 [宋] 阳枋 ·《游下竺飞来峰和存子侄韵 》
- 虎蹲难动石 出自 [宋] 韩琦 ·《过侧石驿 》
- 石危蹲虎脚 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 石老化蹲虎 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 崖暗石蹲虎 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 石形卓砌虎蹲岸 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其二 》
- 傍立怪石如蹲虎 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》