“荣华过眼脱轻衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣华过眼脱轻衣”出自哪首诗?
答案: “荣华过眼脱轻衣”出自: 宋代 苏辙的 《十日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng huá guò yǎn tuō qīng yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荣华过眼脱轻衣”的上一句是什么?
答案:
“荣华过眼脱轻衣”的上一句是: 忧患经怀沃漏巵 , 诗句拼音为:yōu huàn jīng huái wò lòu zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荣华过眼脱轻衣”的下一句是什么?
答案: “荣华过眼脱轻衣”的下一句是: 定心稍觉无来往 , 诗句拼音为: dìng xīn shāo jué wú lái wǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“荣华过眼脱轻衣”全诗
十日二首 其二 (shí rì èr shǒu qí èr)
忧患经怀沃漏巵,荣华过眼脱轻衣。
定心稍觉无来往,时事谁能问是非。
禄去身安常自喜,宅成囊竭可无讥。
交游散尽余亲戚,酒熟时来一叩扉。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荣华过眼脱轻衣”繁体原文
十日二首 其二
憂患經懷沃漏巵,榮華過眼脫輕衣。
定心稍覺無來往,時事誰能問是非。
祿去身安常自喜,宅成囊竭可無譏。
交遊散盡餘親戚,酒熟時來一叩扉。
“荣华过眼脱轻衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忧患经怀沃漏巵,荣华过眼脱轻衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定心稍觉无来往,时事谁能问是非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禄去身安常自喜,宅成囊竭可无讥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交游散尽余亲戚,酒熟时来一叩扉。
“荣华过眼脱轻衣”全诗注音
忧患经怀沃漏巵,荣华过眼脱轻衣。
定心稍觉无来往,时事谁能问是非。
禄去身安常自喜,宅成囊竭可无讥。
交游散尽余亲戚,酒熟时来一叩扉。
“荣华过眼脱轻衣”全诗翻译
译文:
忧患经历了怀抱与沃漏巵,荣华转瞬即逝脱下了轻衣。
定心稍感不再有来往,时事谁能询问是非。
禄位离去身心安宁,常自喜;宅舍成了囊竭也无可指摘。
交游散尽,仅余亲戚,酒熟时来敲门一叩。
全文总结:作者通过描绘个人经历和境遇,表达了对荣华富贵的虚幻和生活变迁的洞悉。虽然人际交往渐少,但内心已达到平静与满足。
“荣华过眼脱轻衣”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《十日二首 其二》。诗人以坦然的心态,抒发了对人生沧桑变化的感慨和对物质与名利的淡然态度。
首节写出了时光如水流逝,忧患与荣华都是短暂的,以"忧患经怀沃漏巵,荣华过眼脱轻衣"形象地表现了人生的变迁,物质与荣耀都会渐渐消逝。
第二节表达了诗人对世事的淡然,认为定心之后,不再追逐来往的名利,不再过多关心是非曲直。这里"定心稍觉无来往,时事谁能问是非"展现了诗人的淡泊心境。
第三节则提到禄位的失去,但诗人并不感到遗憾,反而自得其乐,认为"禄去身安常自喜,宅成囊竭可无讥"。这反映出了他对内心平和和家庭幸福的珍视。
最后一节写出了交友的散尽,亲戚的离去,但诗人依然保有友情与亲情,"交游散尽余亲戚,酒熟时来一叩扉"传递出一种朋友之间真诚相待的情感。
“荣华过眼脱轻衣”相关诗句:
- 荣华过眼脱轻衣 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其二 》
- 浮荣过眼风脱叶 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 朝华过眼荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》
- 过眼繁华脱绦英 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 荣华过眼惊流电 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 荣华过眼转九易 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 过眼荣华何足较 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 过眼荣华亦已微 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其二 》
- 纷华过眼轻浮云 出自 [宋] 韩维 ·《答和邻几元夕圣俞及予过之 》
- 荣华脱屣去 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二 》
- 衣脱六铢轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《促织 》
- 新脱冬衣体乍轻 出自 [唐] 白居易 ·《早兴 》
- 脱粟布衣轻故人 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 若把白衣轻易脱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 眼前荣辱一毫轻 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 贵重荣华轻寿命 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 荣华过即休 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬庆州五弟 》
- 荣华过耳飈 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 荣华风过耳 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 世间荣利过云轻 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》