“衣脱六铢轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣脱六铢轻”出自哪首诗？
答案： “衣脱六铢轻”出自： 宋代 梅尧臣的 《促织》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī tuō liù zhū qīng ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题2：“衣脱六铢轻”的上一句是什么？
答案：
“衣脱六铢轻”的上一句是： 岂知天孙巧 , 诗句拼音为： qǐ zhī tiān sūn qiǎo
，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题3：“衣脱六铢轻”的下一句是什么？
答案： “衣脱六铢轻”的下一句是： 人间唯贵重 , 诗句拼音为： rén jiān wéi guì chóng ，诗句平仄：平○仄仄○。
“衣脱六铢轻”全诗
促织 (cù zhī)
札札草间鸣，促促机上声。
织女夜中起，明河檐外横。
一丝不入杼，疎密工未精。
岂知天孙巧，衣脱六铢轻。
人间唯贵重，暗虫休催成。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平平仄，○仄仄平○。
平○仄仄○，仄平平平平。
“衣脱六铢轻”繁体原文
促織
札札草間鳴，促促機上聲。
織女夜中起，明河簷外橫。
一絲不入杼，疎密工未精。
豈知天孫巧，衣脫六銖輕。
人間唯貴重，暗蟲休催成。
“衣脱六铢轻”韵律对照
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
札札草间鸣，促促机上声。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
织女夜中起，明河檐外横。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
一丝不入杼，疎密工未精。
仄平平平仄，○仄仄平○。
岂知天孙巧，衣脱六铢轻。
平○仄仄○，仄平平平平。
人间唯贵重，暗虫休催成。
“衣脱六铢轻”全诗注音
札札草间鸣，促促机上声。
织女夜中起，明河檐外横。
一丝不入杼，疎密工未精。
岂知天孙巧，衣脱六铢轻。
人间唯贵重，暗虫休催成。
“衣脱六铢轻”全诗翻译
译文：
在茂盛的草丛中，札札地鸣叫，如同织布的机器传来的声音。
织女夜间起身，明亮的河水从屋檐下横过。
她一丝线也没有错过，织布的密度还没有完全精确。
怎会知道，这位仙子是多么手巧，脱去的衣物轻如六个铢。
在人间，只有珍贵的东西受到重视，默默无闻的虫子不必急于成长。
天孙：善于织布的仙女，织女星。
六铢：重量单位，四分之一两。
“衣脱六铢轻”相关诗句：
- 衣脱六铢轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《促织 》
- 轻衣拂六铢 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- 身轻衣六铢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 六铢衣薄惹轻寒 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 二 》
- 山衣重叠六铢轻 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其四 》
- 身轻谁赋六铢衣 出自 [宋] 杨亿 ·《洛意 》
- 身衣六铢衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其一 》
- 石上六铢衣 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》
- 绰约六铢衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琼姬曲 》
- 不染六铢衣 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 劫尽六铢衣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄惠皇太后词 其二 》
- 仙衣着六铢 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 松挂六铢衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 初拂六铢衣 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 瑶笥六铢衣 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 衣裳重六铢 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 蜜染六铢衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严约赏木犀 》
- 成此六铢衣 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 身披六铢衣 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 僊衣挂六铢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫山 》