“情忘境自沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情忘境自沉”出自哪首诗?
答案: “情忘境自沉”出自: 宋代 释印肃的 《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng wàng jìng zì chén ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“情忘境自沉”的上一句是什么?
答案:
“情忘境自沉”的上一句是: 承佛记堪任 , 诗句拼音为:chéng fó jì kān rèn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“情忘境自沉”的下一句是什么?
答案: “情忘境自沉”的下一句是: 解吹无孔笛 , 诗句拼音为: jiě chuī wú kǒng dí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“情忘境自沉”全诗
金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī qí sì)
承佛记堪任,情忘境自沉。
解吹无孔笛,弹得没弦琴。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“情忘境自沉”繁体原文
金剛隨機無盡頌 究竟無我分第十七 其四
承佛記堪任,情忘境自沉。
解吹無孔笛,彈得沒絃琴。
“情忘境自沉”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄仄平。
承佛记堪任,情忘境自沉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解吹无孔笛,弹得没弦琴。
“情忘境自沉”全诗注音
承佛记堪任,情忘境自沉。
解吹无孔笛,弹得没弦琴。
“情忘境自沉”全诗翻译
译文:
承受佛法的教诲,心情陶醉于境界之中。
理解笛子却没有孔,弹奏琴却没有琴弦。
总结:
这首古文诗表达了一个人在佛法启示下,完全投入于自我的心境,感觉心灵的沉浸和超脱,同时也表现了对艺术的理解与追求,但也强调了一种超越物质和形式的境界。
“情忘境自沉”相关诗句:
- 情忘境自沉 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其四 》
- 忘情风境自徘徊 出自 [宋] 饶节 ·《海印生日 》
- 境异俱忘情 出自 [宋] 韩淲 ·《日长 》
- 忘怀机自沉 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 清心堂 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 沉沉静境在人寰 出自 [宋] 米芾 ·《将行戏呈彦楚彦昭彦舟 》
- 沉沉默默自含情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》
- 绝境自知难遽忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 自嗤幻境未渠忘 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其三 》
- 绝境自忘千里远 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 夜境沉沉寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 遇境偶吟情自逸 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 幽境自能情外见 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 遇境偶吟情自逸 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 情锺自不忘 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其四 》
- 自忘情性真 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 惯习自忘情 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其一 》
- 忘情自古稀 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 情忘心自适 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其一 》