“虚名老不宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚名老不宜”出自哪首诗?
答案: “虚名老不宜”出自: 宋代 周孚的 《谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū míng lǎo bù yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虚名老不宜”的上一句是什么?
答案:
“虚名老不宜”的上一句是: 末学穷何用 , 诗句拼音为: mò xué qióng hé yòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虚名老不宜”的下一句是什么?
答案: “虚名老不宜”的下一句是: 寒窗但尘稿 , 诗句拼音为: hán chuāng dàn chén gǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“虚名老不宜”全诗
谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其一 (xiè shí qīng jiàn guò zuò cǐ xiè zhī bìng jiǎn dé zhān èr shǒu qí yī)
索寞干戈际,交游不弃遗。
君真斲鼻手,我愧折肱医。
末学穷何用,虚名老不宜。
寒窗但尘稿,难疗十年饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“虚名老不宜”繁体原文
謝時卿見過作此謝之并簡德瞻二首 其一
索寞干戈際,交游不棄遺。
君真斲鼻手,我愧折肱醫。
末學窮何用,虛名老不宜。
寒窗但塵稿,難療十年饑。
“虚名老不宜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
索寞干戈际,交游不弃遗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君真斲鼻手,我愧折肱医。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末学穷何用,虚名老不宜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒窗但尘稿,难疗十年饥。
“虚名老不宜”全诗注音
索寞干戈际,交游不弃遗。
君真斲鼻手,我愧折肱医。
末学穷何用,虚名老不宜。
寒窗但尘稿,难疗十年饥。
“虚名老不宜”全诗翻译
译文:
索寞在兵荒马乱的战乱之地,我们的交情不会被遗弃。
君子真实斲鼻的手艺,我卑微地愧于折肱的医术。
末学如我,穷困何所用,虚名年老不宜。
在寒窗中只有尘封的稿件,难以解除十年的饥苦。
全诗写的是一个情景:在战争时期,两位交好的朋友,一位是斲鼻匠(可能是雕刻工匠),另一位是医生。他们在战乱之地相遇,尽管各自身份不同,但彼此都不会抛弃交情。诗人表现了自己的卑微和愧疚,觉得自己与君子相比,学识无用,虚名无益,又年老无成,内心十分苦闷。整首诗情感深沉,抒发了诗人的忧伤和无奈。
“虚名老不宜”相关诗句:
- 虚名老不宜 出自 [宋] 周孚 ·《谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其一 》
- 不独虚名老搢绅 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈文仲嘲梦 》
- 清虚正与老人宜 出自 [宋] 陆游 ·《秋来瘦甚而益健戏作 》
- 身名坎壈老宜休 出自 [宋] 陈棣 ·《立春日有感 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 瑞应不宜虚 出自 [宋] 释居简 ·《二月十三大雪 》
- 彭城老守本虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 微禄虚名老可羞 出自 [宋] 仇远 ·《衰年 》
- 老信虚名真画饼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其三 》
- 才微岁老尚虚名 出自 [唐] 杜甫 ·《酬郭十五受判官 》
- 泮宫老人驾虚名 出自 [宋] 唐庚 ·《会饮尉厅效八仙体 》
- 栘中老监本虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 浮名半世虚催老 出自 [宋] 陆游 ·《冬晓 》
- 固宜百发不虚弦 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其七 》
- 谈屑不宜虚永昼 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵爲感春喜会二首酬德夫 其二 》
- 此间不愧总宜名 出自 [宋] 翁元龙 ·《总宜园 》
- 虚名不足论 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 名虚称不实 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 虚名不足慕 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 如公名不虚 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》