“彭城老守本虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彭城老守本虚名”出自哪首诗?
答案: “彭城老守本虚名”出自: 宋代 苏轼的 《与梁左藏会饮傅国博家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng chéng lǎo shǒu běn xū míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“彭城老守本虚名”的上一句是什么?
答案:
“彭城老守本虚名”的上一句是: 论诗说剑俱第一 , 诗句拼音为: lùn shī shuō jiàn jù dì yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“彭城老守本虚名”的下一句是什么?
答案: “彭城老守本虚名”的下一句是: 识字劣能欺项籍 , 诗句拼音为: shí zì liè néng qī xiàng jí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“彭城老守本虚名”全诗
与梁左藏会饮傅国博家 (yǔ liáng zuǒ cáng huì yǐn fù guó bó jiā)
将军破贼自草檄,论诗说剑俱第一。
彭城老守本虚名,识字劣能欺项籍。
风流别驾贵公子,欲把笙歌暖锋镝。
红旆朝开猛士噪,翠帷暮卷佳人出。
东堂醉卧呼不起,啼鸟落花春寂寂。
试教长笛傍耳根,一声吹裂阶前石。
○平仄仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○○仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
“彭城老守本虚名”繁体原文
與梁左藏會飲傅國博家
將軍破賊自草檄,論詩說劍俱第一。
彭城老守本虛名,識字劣能欺項籍。
風流別駕貴公子,欲把笙歌暖鋒鏑。
紅旆朝開猛士噪,翠帷暮捲佳人出。
東堂醉卧呼不起,啼鳥落花春寂寂。
試教長笛傍耳根,一聲吹裂階前石。
“彭城老守本虚名”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
将军破贼自草檄,论诗说剑俱第一。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
彭城老守本虚名,识字劣能欺项籍。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
风流别驾贵公子,欲把笙歌暖锋镝。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
红旆朝开猛士噪,翠帷暮卷佳人出。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
东堂醉卧呼不起,啼鸟落花春寂寂。
仄○○仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
试教长笛傍耳根,一声吹裂阶前石。
“彭城老守本虚名”全诗注音
将军破贼自草檄,论诗说剑俱第一。
彭城老守本虚名,识字劣能欺项籍。
风流别驾贵公子,欲把笙歌暖锋镝。
红旆朝开猛士噪,翠帷暮卷佳人出。
东堂醉卧呼不起,啼鸟落花春寂寂。
试教长笛傍耳根,一声吹裂阶前石。
“彭城老守本虚名”全诗翻译
译文:
将军从揭示贼寇的告示开始,表明他的诗才和剑术都是第一流的。
彭城老守坚守着自己的虚名,却是文才差劲只能欺骗项籍。
风流的别驾是贵公子,想用笙歌暖和战马上的锋镝。
红色的旗帜在朝阳下飘扬,吸引了猛士们欢呼,翠绿的帷幕在黄昏时卷起,美人走出来。
东堂醉倒在地,被呼喊也不醒,啼鸟和落花让春天变得寂静。
试着教长笛贴着耳根吹奏,一声声吹裂了阶前的石头。
全文概括:这篇古文描写了一位将军的威武形象,他以揭示贼寇的告示开始,展现了自己在诗才和剑术方面的卓越地位。接着,文中对彭城老守和贵公子等人物进行了刻画,彭城老守为虚名而努力,却文才平庸欺骗不了项籍;贵公子则喜欢笙歌,用它来鼓舞士气。文中还描绘了壮观的战场景象,旗帜飘扬,猛士喝彩,美人出帐。最后,描述了一处安静的景象,东堂的醉酒与春天的寂静形成鲜明对比,以及长笛的悠扬音乐将阶前石头吹裂的情景。整篇文章展现了将军的英勇形象和战场景象,同时融入了对不同人物的生动刻画。
“彭城老守本虚名”总结赏析
《与梁左藏会饮傅国博家》是苏轼的一首咏史抒怀之作,反映了将军英雄和文人风采的交融。这首诗可以分成几个主要方面的赏析:
首先,诗人苏轼以将军破贼自草檄为开篇,展示了将军的威武之处,以及他在战场上的英勇表现。这反映了中国古代将领的豪气和荣誉感。
其次,苏轼提到了彭城老守本虚名,意指彭城是一位老将,虽然有虚名,但实际上他的识字和能力却不如项籍,暗示了将领间的竞争和比较。
接下来,诗中提到了风流别驾贵公子,暗示了文人雅士的风采和才情,这些人也希望能在将军的宴会上展现自己的音乐才华,使锋镝温暖。这部分表现了文人的自豪和虚荣心。
另外,诗中描写了红旆飘扬,猛士噪动,翠帷佳人出,这些场景描绘了将军宴会的热闹和壮丽。
然后,诗中转折,描述了东堂醉卧的情景,寂静的春夜,以及啼鸟和落花,这一部分传达了宴会后的宁静和寂寥,与前面的热闹形成鲜明对比。
最后,诗中出现了长笛的一声吹裂阶前石,这是一种戏剧性的表现手法,突出了音乐的威力和情感的高潮。
“彭城老守本虚名”相关诗句:
- 彭城老守本虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 彭城老守何足顾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 彭城老守亦凄然 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 栘中老监本虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 肯作彭城守 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张大夫 》
- 古来彭城守 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 故人彭城守 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 彭城妙本家世藏 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 彭城古名郡 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 欠问彭城老祖师 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 我昔卧病老彭城 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 彭城老将官横行 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 守吏非本名 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 急须固守本城营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十二 》
- 我本厌虚名 出自 [宋] 种放 ·《寄二华隠者 》
- 郑老本无毡可守 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 维斗虚名本不材 出自 [宋] 宋庠 ·《夜坐二首 其二 》
- 本愧虚名类斗箕 出自 [宋] 宋庠 ·《待罪书馆无所自效客有以尸素爲谑者因成答咏 》
- 身外虚名本箕斗 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 分符出遍名城守 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》