“幻成罗汉几多般”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幻成罗汉几多般”出自哪首诗？
答案： “幻成罗汉几多般”出自： 宋代 赵汝能的 《题崇福寺罗汉阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn chéng luó hàn jǐ duō bān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“幻成罗汉几多般”的上一句是什么？
答案：
“幻成罗汉几多般”的上一句是： 阁上殊因子细看 , 诗句拼音为：gé shàng shū yīn zǐ xì kàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“幻成罗汉几多般”的下一句是什么？
答案： “幻成罗汉几多般”的下一句是： 休惊五百神通异 , 诗句拼音为： xiū jīng wǔ bǎi shén tōng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“幻成罗汉几多般”全诗
题崇福寺罗汉阁 (tí chóng fú sì luó hàn gé)
阁上殊因子细看，幻成罗汉几多般。
休惊五百神通异，自是三千世界宽。
粉壁龙蛇浑欲动，石桥云水亦生寒。
香消日晚僧归去，无限奇光发夜阑。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“幻成罗汉几多般”繁体原文
題崇福寺羅漢閣
閣上殊因子細看，幻成羅漢幾多般。
休驚五百神通異，自是三千世界寬。
粉壁龍蛇渾欲動，石橋雲水亦生寒。
香消日晚僧歸去，無限奇光發夜闌。
“幻成罗汉几多般”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
阁上殊因子细看，幻成罗汉几多般。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休惊五百神通异，自是三千世界宽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
粉壁龙蛇浑欲动，石桥云水亦生寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香消日晚僧归去，无限奇光发夜阑。
“幻成罗汉几多般”全诗注音
阁上殊因子细看，幻成罗汉几多般。
休惊五百神通异，自是三千世界宽。
粉壁龙蛇浑欲动，石桥云水亦生寒。
香消日晚僧归去，无限奇光发夜阑。
“幻成罗汉几多般”全诗翻译
译文：
阁上的景象特别奇妙，仔细观察，仿佛幻化成了许多罗汉的样子。
别惊讶于五百种神通的异象，其实是三千世界的广袤无边。
壁上的龙蛇图案仿佛要动起来，石桥上的云水也显得凛冽寒冷。
悠香渐消，夕阳西下，僧侣归去了。然而夜晚无限的奇光仍在夜空中闪耀。
“幻成罗汉几多般”相关诗句：
- 幻成罗汉几多般 出自 [宋] 赵汝能 ·《题崇福寺罗汉阁 》
- 幻出多般景物情 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 般若多罗法 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二七 》
- 万象笼罗几百般 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 般若波罗蜜多 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 尽成般若波罗蜜 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 尽成般若波罗蜜 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 般若多罗之克家 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其一 》
- 火炉头话几多般 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八二 》
- 几多般事乱来空 出自 [唐] 李咸用 ·《庐陵九日 》
- 何须弄出几多般 出自 [宋] 释德光 ·《女真进千手千眼观音像颂 》
- 转移宫调几多般 出自 [宋] 吴可 ·《和人闻笛 》
- 变通灵异几多般 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 介象 》
- 筹功更说几多般 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其五 》
- 奇花异草几多般 出自 [宋] 陈岩 ·《宝陀岩 》
- 何须拈弄几多般 出自 [宋] 释道济 ·《偈颂四首 其一 》
- 无聊情绪几多般 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 不能透处几多般 出自 [宋] 释守端 ·《蝇子透窗偈 》
- 两肩荷负几多般 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一一 》
- 几多斧凿幻全身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游小身岩 》