“轿兀睡还来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轿兀睡还来”出自哪首诗?
答案: “轿兀睡还来”出自: 宋代 杨万里的 《发乌山入溧水县中山驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào wù shuì huán lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“轿兀睡还来”的上一句是什么?
答案:
“轿兀睡还来”的上一句是: 泥深行不去 , 诗句拼音为: ní shēn xíng bù qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“轿兀睡还来”的下一句是什么?
答案: “轿兀睡还来”的下一句是: 栩栩情微适 , 诗句拼音为: xǔ xǔ qíng wēi shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“轿兀睡还来”全诗
发乌山入溧水县中山驿 (fā wū shān rù lì shuǐ xiàn zhōng shān yì)
雨脚依山见,风头触树回。
泥深行不去,轿兀睡还来。
栩栩情微适,喧喧眼竟开。
梦残那可续,续得转悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“轿兀睡还来”繁体原文
發烏山入溧水縣中山驛
雨脚依山見,風頭觸樹回。
泥深行不去,轎兀睡還來。
栩栩情微適,喧喧眼竟開。
夢殘那可續,續得轉悠哉。
“轿兀睡还来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨脚依山见,风头触树回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泥深行不去,轿兀睡还来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
栩栩情微适,喧喧眼竟开。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
梦残那可续,续得转悠哉。
“轿兀睡还来”全诗注音
雨脚依山见,风头触树回。
泥深行不去,轿兀睡还来。
栩栩情微适,喧喧眼竟开。
梦残那可续,续得转悠哉。
“轿兀睡还来”全诗翻译
译文:
雨点像是依偎在山上,风头碰触树木后又回来了。泥深得走不动,独轮轿车却依然沉睡不动。细腻的情感微微适应,喧嚣声竟然逐渐开启。梦境残缺无法继续,就这样继续打转吧。
总结:
这首诗通过描绘雨天的景象和一辆独轮轿车上的人物,表达了情感与现实的矛盾。诗人以流畅的文字,将景色与人物巧妙地结合在一起,表达了一种不安与无奈的情绪。梦境的残缺也让人感叹生活中许多美好的事物常常只能停留在片刻,无法延续,令人不禁回味悠远。
“轿兀睡还来”相关诗句:
- 轿兀睡还来 出自 [宋] 杨万里 ·《发乌山入溧水县中山驿 》
- 轿中兀得软如痴 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五 》
- 轿中万兀路千萦 出自 [宋] 杨万里 ·《四更发青阳县西五里柯家店 》
- 醉来还睡睡还醒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 》
- 不如林下睡兀兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 不如林中睡兀兀 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 六 》
- 兀兀坐睡忘永叹 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 百年兀兀且饱睡 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 拥炉兀兀坐成睡 出自 [宋] 于石 ·《旅夜 》
- 斋余睡兀兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《字颂 》
- 兀兀方坐睡 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 兀兀心非睡 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 不如林间(《灯录》作「下」)睡兀兀 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 小轿欹还正 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓趋郡早炊幽居延福寺 》
- 睡思欲来还煮茶 出自 [宋] 释正宗 ·《招福寺作 》
- 春来老困还多睡 出自 [宋] 沈辽 ·《春日二绝 其一 》
- 醉来兀兀乘扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 朝来兀兀三杯後 出自 [宋] 范成大 ·《题醉道士图 》
- 归来兀兀哦古书 出自 [宋] 王济之 ·《赠阳子 》
- 鹤衣舆轿来 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪怡山饭讫访王仙君旧迹一首 》