“高顶起凉飙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高顶起凉飙”出自哪首诗？
答案： “高顶起凉飙”出自： 唐代 张乔的 《兴善寺贝多树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo dǐng qǐ liáng biāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“高顶起凉飙”的上一句是什么？
答案：
“高顶起凉飙”的上一句是： 远根穿古井 , 诗句拼音为： yuǎn gēn chuān gǔ jǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“高顶起凉飙”的下一句是什么？
答案： “高顶起凉飙”的下一句是： 影动悬灯夜 , 诗句拼音为： yǐng dòng xuán dēng yè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“高顶起凉飙”全诗
兴善寺贝多树 (xīng shàn sì bèi duō shù)
还应毫末长，始见拂丹霄。
得子从西国，成阴见昔朝。
势随双刹直，寒出四墙遥。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
远根穿古井，高顶起凉飙。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
永共终南在，应随劫火烧。
平○○仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
“高顶起凉飙”繁体原文
興善寺貝多樹
還應毫末長，始見拂丹霄。
得子從西國，成陰見昔朝。
勢隨雙剎直，寒出四墻遙。
帶月啼春鳥，連空噪暝蜩。
遠根穿古井，高頂起涼飆。
影動懸燈夜，聲繁過雨朝。
靜遲松桂老，堅任雪霜凋。
永共終南在，應隨劫火燒。
“高顶起凉飙”韵律对照
平○○仄○，仄仄仄平平。
还应毫末长，始见拂丹霄。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
得子从西国，成阴见昔朝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
势随双刹直，寒出四墙遥。
仄仄平平仄，平○仄○平。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
远根穿古井，高顶起凉飙。
仄仄平平仄，平平○仄平。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
仄○平仄仄，平平仄平平。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
永共终南在，应随劫火烧。
“高顶起凉飙”全诗注音
还应毫末长，始见拂丹霄。
得子从西国，成阴见昔朝。
势随双刹直，寒出四墙遥。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
远根穿古井，高顶起凉飙。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
永共终南在，应随劫火烧。
“高顶起凉飙”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下：
还应毫末长，始见拂丹霄。
即使再微小的一点，也会逐渐延伸，才能触摸到朝霞。
得子从西国，成阴见昔朝。
获得子嗣来自西方国度，隐匿的身影见证了过去的朝代。
势随双刹直，寒出四墙遥。
气势直插双塔，寒意远透四面墙壁。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
月亮陪伴哭泣的春鸟，空中响起黄昏蝉鸣。
远根穿古井，高顶起凉飙。
长根穿越古老的井口，高峰上升吹来凉风。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
影子在晃动的灯光下夜晚来临，声音比雨声还要喧嚣。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
静默而不变的松树和桂树渐渐苍老，坚定地承受着雪霜的凋谢。
永共终南在，应随劫火烧。
永远与终南山共存，应当随着劫火的燃烧而消亡。
这首诗表达了岁月更迭中的变化与坚守。诗人以景物描写的方式，让读者感受到了岁月流转、光阴易逝的情感。同时，诗中也融入了对历史和自然的思考，以及对命运和命运转折的思索。
“高顶起凉飙”相关诗句：
- 高顶起凉飙 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 是夕凉飙起 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕有怀梦得 》
- 凉飙起珍簟 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 凉飙潜已起 出自 [唐] 白居易 ·《一叶落 》
- 胡相公偏要向高高峰顶起殿 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》
- 高槛凉风起 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日美晴郡楼闲眺寄荆南张书记 》
- 日莫微凉起高架 出自 [宋] 王十朋 ·《柏架 》
- 凉飙薄巾袂 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 坐听凉飙举 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夕西斋与僧神静游 》
- 曲槛凉飙急 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚登城 》
- 凉飙倏然至 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 凉飙将透齿 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二 》
- 溪飙送早凉 出自 [唐] 朱景玄 ·《迎风亭 》
- 凉飙换绿萝 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 凉飙泛林莽 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 一以凉飙扫 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 凉飙荡烦燠 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 复此凉飙至 出自 [唐] 王勃 ·《易阳早发 》
- 班女恨凉飙 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 凉飙飒河汉 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》