“凉飙飒河汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉飙飒河汉”出自哪首诗?
答案: “凉飙飒河汉”出自: 宋代 洪朋的 《天宫寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng biāo sà hé hàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凉飙飒河汉”的上一句是什么?
答案:
“凉飙飒河汉”的上一句是: 玉麈对胡床 , 诗句拼音为: yù zhǔ duì hú chuáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凉飙飒河汉”的下一句是什么?
答案: “凉飙飒河汉”的下一句是: 晚来上方上 , 诗句拼音为: wǎn lái shàng fāng shàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“凉飙飒河汉”全诗
天宫寺 (tiān gōng sì)
昨日头岑卧,何曾越门限。
徐侯遣行李,邀我伊蒲馔。
天宫布金地,长者何代建。
柴门实咫尺,佛事亦俨焕。
道人呈家风,秋蔬更香饭。
玉麈对胡床,凉飙飒河汉。
晚来上方上,千里人纵观。
平生蓬蒿底,所适鱼鸟愿。
佳人赠我诗,烂若锦绣段。
圣哲期暮年,抚事一长叹。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平平○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄○○。
“凉飙飒河汉”繁体原文
天宮寺
昨日頭岑卧,何曾越門限。
徐侯遣行李,邀我伊蒲饌。
天宮布金地,長者何代建。
柴門實咫尺,佛事亦儼煥。
道人呈家風,秋蔬更香飯。
玉麈對胡床,凉飆颯河漢。
晚來上方上,千里人縱觀。
平生蓬蒿底,所適魚鳥願。
佳人贈我詩,爛若錦繡段。
聖哲期暮年,撫事一長嘆。
“凉飙飒河汉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
昨日头岑卧,何曾越门限。
平平仄○仄,平仄平平仄。
徐侯遣行李,邀我伊蒲馔。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
天宫布金地,长者何代建。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
柴门实咫尺,佛事亦俨焕。
仄平平平平,平平○平仄。
道人呈家风,秋蔬更香饭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
玉麈对胡床,凉飙飒河汉。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
晚来上方上,千里人纵观。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平生蓬蒿底,所适鱼鸟愿。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
佳人赠我诗,烂若锦绣段。
仄仄○仄平,仄仄仄○○。
圣哲期暮年,抚事一长叹。
“凉飙飒河汉”全诗注音
昨日头岑卧,何曾越门限。
徐侯遣行李,邀我伊蒲馔。
天宫布金地,长者何代建。
柴门实咫尺,佛事亦俨焕。
道人呈家风,秋蔬更香饭。
玉麈对胡床,凉飙飒河汉。
晚来上方上,千里人纵观。
平生蓬蒿底,所适鱼鸟愿。
佳人赠我诗,烂若锦绣段。
圣哲期暮年,抚事一长叹。
“凉飙飒河汉”全诗翻译
译文:
昨日头枕在岑上卧着,怎么能越过门限呢。
徐侯派人送来行李,邀请我去伊蒲享用美食。
天宫布满黄金,是由哪位长者时代所建造的呢。
柴门离我很近,佛事也庄严隆重。
道士展现出家的风范,秋天的蔬菜更香美,饭食也变得丰盛。
玉麈与胡床相对,凉爽的风吹拂着我们,就像河汉星河闪烁。
晚上来到上方山上,千里之外的人也可以放眼观赏美景。
平日里过着质朴的生活,所期望的只是与自然的鱼鸟为伴。
佳人送给我一首诗,文字华丽如锦绣的丝段。
圣哲期待着晚年时能够抚慰事业,不禁长叹一声。
全文表述了作者与徐侯相会,赏心悦目的景色,以及对质朴生活和晚年抱有的期许。
“凉飙飒河汉”相关诗句:
- 凉飙飒河汉 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 飒飒凉飙来 出自 [唐] 元季川 ·《泉上雨後作 》
- 飒尔生凉飙 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 凉飙飒短景 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵升之叔秋怀 》
- 鲜飙飒飒吹我裳 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 凉风飒飒来几筵 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 初疑飒飒凉风劲 出自 [唐] 孙氏 ·《闻琴 》
- 飒飒梧叶生秋凉 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 飒飒凉风吹面过 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 见山台昼卧偶成 》
- 大野兮凉飇飒飒 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二八 》
- 飒飒凉飈生户外 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其三 》
- 飒飒秋风满院凉 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 飒飒凉风生桂枝 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 飒飒凉生水国秋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 风 》
- 飒飒风来作晚凉 出自 [宋] 杨公远 ·《雨後 其二 》
- 惊魂飒廻飙 出自 [唐] 韦应物 ·《感梦 》
- 飒飒凉飈又动 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 凉月挂河汉 出自 [宋] 邹浩 ·《再宿南堂分韵得星字 》
- 河汉正苍凉 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 夜凉河汉迥 出自 [宋] 韩淲 ·《三十日邂逅柯录同集希之月台 》