“闻道泗滨清庙磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道泗滨清庙磬”出自哪首诗？
答案： “闻道泗滨清庙磬”出自： 唐代 陆畅的 《夜到泗州酬崔使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dào sì bīn qīng miào qìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“闻道泗滨清庙磬”的上一句是什么？
答案：
“闻道泗滨清庙磬”的上一句是： 月里山河见泗州 , 诗句拼音为： yuè lǐ shān hé jiàn sì zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“闻道泗滨清庙磬”的下一句是什么？
答案： “闻道泗滨清庙磬”的下一句是： 雅声今在谢家楼 , 诗句拼音为： yǎ shēng jīn zài xiè jiā lóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闻道泗滨清庙磬”全诗
夜到泗州酬崔使君 (yè dào sì zhōu chóu cuī shǐ jūn)
徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州。
闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“闻道泗滨清庙磬”繁体原文
夜到泗州酬崔使君
徐城洪盡到淮頭，月裏山河見泗州。
聞道泗濱清廟磬，雅聲今在謝家樓。
“闻道泗滨清庙磬”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼。
“闻道泗滨清庙磬”全诗注音
徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州。
闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼。
“闻道泗滨清庙磬”全诗翻译
译文：
徐城洪尽到淮头，月亮在山河间照耀泗州。
传闻泗滨清庙的磬声，如今依然在谢家楼上悠扬。
总结：
诗人描述了洪水退去后的景象，徐州城的洪水已经流到淮河的头部，而在月光下，可以看到山河之间的泗州。传闻中泗滨的清庙里的磬声，现在依然回荡在谢家楼上，保留了古时雅致的音乐之声。
“闻道泗滨清庙磬”总结赏析
赏析：这首诗《夜到泗州酬崔使君》是唐代陆畅创作的一首咏史诗。诗人借夜晚的幽静来表达自己对泗州的感慨和对友人崔使君的赞颂。
诗中首两句“徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州。”勾画出了夜晚泗州的宁静景象，徐城的洪水流入淮水，月光下山川的壮丽景色尽收眼底。这里的写景手法生动而清新，展现了作者对故乡的深厚感情。
接下来的两句“闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼。”则点出了泗州的文化底蕴。清庙的磬声传来，表明泗州的文化传统依然兴盛，而“雅声今在谢家楼”则表达了对友人崔使君的敬佩，使君承载着泗州的雅音，成为了当地文化的传承者。
整首诗以宁静的夜晚为背景，通过景物描写和对友人的赞颂，展现了诗人对家乡和友情的深情厚意。
“闻道泗滨清庙磬”相关诗句：
- 闻道泗滨清庙磬 出自 [唐] 陆畅 ·《夜到泗州酬崔使君 》
- 吾闻泗滨磬 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 清越泗滨磬 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 》
- 终惭泗滨磬 出自 [宋] 蔡佃 ·《豁然阁 》
- 泗滨何限磬 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 宛若泗滨磬 出自 [宋] 史浩 ·《次韵戏酬张以道 》
- 泗滨之磬无人编 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 古称浮磬出泗滨 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 华原磬与泗滨石 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 泗滨浮石裁爲磬 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 泗滨浮磬是同声 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 泗滨浮出瑞玉磬 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 引目清泗滨 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 清声出泗滨 出自 [宋] 徐铉 ·《赋石奉送德林少尹员外并序 》
- 清流接泗滨 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 清声出泗滨 出自 [唐] 徐铉 ·《赋石奉送锺德林少尹员外 》
- 相从清泗滨 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 清声端是磬浮泗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《神鳌 》
- 君不闻泗滨亭长送徒如咸阳 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 斩蛇泽歌 》
- 闻道复官飜涕泗 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 一 》