“今日还陪八骏游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日还陪八骏游”出自哪首诗?
答案: “今日还陪八骏游”出自: 唐代 宋之问的 《三阳宫侍宴应制得幽字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì huán péi bā jùn yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日还陪八骏游”的上一句是什么?
答案:
“今日还陪八骏游”的上一句是: 微臣昔忝方明御 , 诗句拼音为: wēi chén xī tiǎn fāng míng yù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日还陪八骏游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日还陪八骏游”已经是最后一句了。
“今日还陪八骏游”全诗
三阳宫侍宴应制得幽字 (sān yáng gōng shì yàn yìng zhì dé yōu zì)
离宫秘苑胜瀛洲,别有仙人洞壑幽。
岩边树色含风冷,石上泉声带雨秋。
鸟向歌筵来度曲,云依帐殿结为楼。
微臣昔忝方明御,今日还陪八骏游。
○平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今日还陪八骏游”繁体原文
三陽宮侍宴應制得幽字
離宮祕苑勝瀛洲,別有仙人洞壑幽。
巖邊樹色含風冷,石上泉聲帶雨秋。
鳥向歌筵來度曲,雲依帳殿結爲樓。
微臣昔忝方明御,今日還陪八駿遊。
“今日还陪八骏游”韵律对照
○平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
离宫秘苑胜瀛洲,别有仙人洞壑幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岩边树色含风冷,石上泉声带雨秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸟向歌筵来度曲,云依帐殿结为楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
微臣昔忝方明御,今日还陪八骏游。
“今日还陪八骏游”全诗注音
离宫秘苑胜瀛洲,别有仙人洞壑幽。
岩边树色含风冷,石上泉声带雨秋。
鸟向歌筵来度曲,云依帐殿结为楼。
微臣昔忝方明御,今日还陪八骏游。
“今日还陪八骏游”全诗翻译
译文:
离宫的秘密花园优美如瀛洲,那里有一处仙人的洞穴和幽静的山谷。
岩石旁边的树木透露着寒风,泉水在石头上奏出雨季的声音。
鸟儿飞向歌筵,加入优美的乐曲,云朵像帐篷一样聚拢成楼阁。
我曾荣幸地在皇家之中服务,如今与八匹骏马一同游玩。
“今日还陪八骏游”总结赏析
赏析:这首诗《三阳宫侍宴应制得幽字》是宋代文学家宋之问创作的一首诗歌,表达了诗人在三阳宫侍宴时的所见所感,以及对幽静山水之美的赞美。诗中以清新淡雅的笔调,展现出山水风景的秀丽和宴会的欢乐。
首节描写了离宫秘苑的景致,将其比喻为胜过瀛洲,显示了其异彩纷呈的仙境氛围。接着以“岩边树色含风冷,石上泉声带雨秋”的描写,展现出了山谷之间的静谧和自然之美,极富画面感。
第二节以“鸟向歌筵来度曲,云依帐殿结为楼”的描写,将宴会的热闹和云雾缭绕的景色相融合,为诗歌增添了一种梦幻感。这里的歌筵和帐殿给人以豪华和庄严的印象,与前文的幽静山水形成了鲜明的对比,凸显了宴会的喧嚣和山水的宁静。
最后一节以“微臣昔忝方明御,今日还陪八骏游”的表述,表达了诗人对宴会的参与和兴奋之情,也突出了他的身份和地位,为整首诗画上了一个完美的句号。
“今日还陪八骏游”相关诗句:
- 今日还陪八骏游 出自 [唐] 宋之问 ·《三阳宫侍宴应制得幽字 》
- 八骏周游更不还 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其二 》
- 不暇陪八骏 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 难陪八骏宴瑶池 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其二 》
- 今日陪游清洛苑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《两如何诗谢裴令公赠别二首 一 》
- 八骏空往还 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 神符八骏游 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其五 》
- 瑶池八骏还争鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 八骏西游造父骖 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其二 》
- 八骏遨游暮海濵 出自 [宋] 晁说之 ·《奉杨公近蒙答四六状极爲精丽 》
- 只今八骏杳安在 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 八骏日千里 出自 [宋] 李流谦 ·《从人借马钝甚戏作 》
- 八日骏功成 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 八骏日行三万里 出自 [唐] 李商隐 ·《瑶池 》
- 还陪豹尾游 出自 [唐] 郑锡 ·《玉阶怨 》
- 穆王八骏真八龙 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 今愿许陪游 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 今游宴赏陪 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 真游付八还 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其二 》
- 尽日陪游处 出自 [唐] 顾况 ·《鄱阳大云寺一公房 》