“新吟舍瑟作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新吟舍瑟作”出自哪首诗?
答案: “新吟舍瑟作”出自: 宋代 李光的 《赠高端礼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yín shè sè zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“新吟舍瑟作”的上一句是什么?
答案:
“新吟舍瑟作”的上一句是: 清言扇为停 , 诗句拼音为: qīng yán shàn wèi tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“新吟舍瑟作”的下一句是什么?
答案: “新吟舍瑟作”的下一句是: 衰耳洗竽聼 , 诗句拼音为: shuāi ěr xǐ yú tīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“新吟舍瑟作”全诗
赠高端礼 (zèng gāo duān lǐ)
炎暑劳相过,清言扇为停。
新吟舍瑟作,衰耳洗竽聼。
诸老子犹接,正音今已零。
君家高记室,句法是仪刑。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新吟舍瑟作”繁体原文
贈高端禮
炎暑勞相過,清言扇爲停。
新吟捨瑟作,衰耳洗竽聼。
諸老子猶接,正音今已零。
君家高記室,句法是儀刑。
“新吟舍瑟作”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平平。
炎暑劳相过,清言扇为停。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新吟舍瑟作,衰耳洗竽聼。
平仄仄平仄,平平平仄平。
诸老子犹接,正音今已零。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君家高记室,句法是仪刑。
“新吟舍瑟作”全诗注音
炎暑劳相过,清言扇为停。
新吟舍瑟作,衰耳洗竽聼。
诸老子犹接,正音今已零。
君家高记室,句法是仪刑。
“新吟舍瑟作”全诗翻译
译文:
炎热的夏日,相公走过来,停下清凉的言语扇子。
新的吟咏之作,像瑟琴般悠扬,但我的听力已经衰退,用洪钟代替竽来倾听。
众位老前辈们尚在传授,但正统音律今已凋零。
君家高屋宽敞,才华横溢的文章成为尊贵的礼仪法度。
总结:诗人抒发对炎夏劳累的感叹,赞美清凉的言语扇子。他创作了新的吟咏,但由于年老听力不佳,用洪钟代替竽来聆听音乐。古老的音律传承仍在继续,但当今的音乐已经演变,君家则推崇才华横溢的文章。整体表达了对传统的敬仰和对变革的认可。
“新吟舍瑟作”相关诗句:
- 新吟舍瑟作 出自 [宋] 李光 ·《赠高端礼 》
- 铿尔舍瑟作 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 後学鲜能舍瑟作 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 二三子遂舍瑟作 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其二 》
- 瑟瑟穿吟席 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 瑟瑟新毛吃老树 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 瑟瑟新声脱绿槐 出自 [宋] 胡宿 ·《秋风 》
- 凄风瑟瑟江作縠 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一○ 》
- 传舍人皆劝作新 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟 》
- 新就峰巅作亭舍 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- [二○]诗题丙、丁两卷标作「瑟瑟监咏」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 年(一作「牛」)老造新舍 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十三 》
- 诗添新作费沉吟 出自 [宋] 方逢辰 ·《题何潜斋安乐窝 》
- 吟作吴谣事最新 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》
- 好作新诗吟景物 出自 [宋] 米芾 ·《垂虹亭 》
- 吟作新诗寄浙东 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 更把新吟作三绝 出自 [宋] 罗公升 ·《见远亭次韵 》
- 安知舍瑟中 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其七 》
- 舍瑟铿有声 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 舍瑟声不传 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》