“瑟瑟新毛吃老树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑟瑟新毛吃老树”出自哪首诗？
答案： “瑟瑟新毛吃老树”出自： 宋代 李流谦的 《再游蒋山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè sè xīn máo chī lǎo shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“瑟瑟新毛吃老树”的上一句是什么？
答案：
“瑟瑟新毛吃老树”的上一句是： 屐齿曾经王谢游 , 诗句拼音为： jī chǐ céng jīng wáng xiè yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“瑟瑟新毛吃老树”的下一句是什么？
答案： “瑟瑟新毛吃老树”的下一句是： 娟娟眯目破红榴 , 诗句拼音为： juān juān mī mù pò hóng liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“瑟瑟新毛吃老树”全诗
再游蒋山 其一 (zài yóu jiǎng shān qí yī)
系马松门竟日留，一灯深殿炯清幽。
杖头犹识齐梁谶，屐齿曾经王谢游。
瑟瑟新毛吃老树，娟娟眯目破红榴。
风铃塔上知何语，应使行人估客愁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“瑟瑟新毛吃老树”繁体原文
再遊蔣山 其一
繫馬松門竟日留，一燈深殿炯清幽。
杖頭猶識齊梁讖，屐齒曾經王謝游。
瑟瑟新毛吃老樹，娟娟瞇目破紅榴。
風鈴塔上知何語，應使行人估客愁。
“瑟瑟新毛吃老树”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
系马松门竟日留，一灯深殿炯清幽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖头犹识齐梁谶，屐齿曾经王谢游。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
瑟瑟新毛吃老树，娟娟眯目破红榴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风铃塔上知何语，应使行人估客愁。
“瑟瑟新毛吃老树”全诗注音
系马松门竟日留，一灯深殿炯清幽。
杖头犹识齐梁谶，屐齿曾经王谢游。
瑟瑟新毛吃老树，娟娟眯目破红榴。
风铃塔上知何语，应使行人估客愁。
“瑟瑟新毛吃老树”全诗翻译
译文：
系着马，徘徊在松门前，整整一天都留连不去。一盏灯照耀着深宫殿宇，清幽明亮。
手中拄着拐杖，仍然记得齐梁的预言；脚上穿着破旧的屐齿，曾经游历过王谢之地。
树上嫩绿的新叶依然吃着老树的养分，眼中的妩媚的女子却已经泪洒红榴花间。
风铃塔上的风铃发出怎样的声响，应该让行人和旅客产生怎样的忧愁？
全诗表达了诗人忧伤留恋的心情，回忆过往的游历和见闻，以及对未知的未来所产生的疑虑和忧虑。通过对自然景物的描写和对内心感受的反思，诗人表现出对岁月流转和人生变迁的感慨。风铃塔上的声音象征着未知的未来，使行人和旅客产生忧愁，进一步突显出诗人内心的不安和焦虑。整首诗以简洁明了的语言，展示了诗人独特的情感体验和深刻的思考。
“瑟瑟新毛吃老树”相关诗句：
- 瑟瑟新毛吃老树 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 朝寒瑟瑟树声悲 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 瑟瑟新声脱绿槐 出自 [宋] 胡宿 ·《秋风 》
- 老树秋凄瑟 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋公佐 其二 》
- 瑟瑟风吹鬓发飞 出自 [宋] 徐照 ·《渔者 》
- 斗柄阑珊风瑟瑟 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 瑟瑟丝笼十二楼 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 五 》
- 瑟瑟清波溪涧寒 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其九 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 宫中汤泉瑟瑟文 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 瑟瑟枯溪泻石头 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 瑟瑟澄鲜百丈潭 出自 [唐] 司空图 ·《漫书 》
- 乔林瑟瑟起阴风 出自 [宋] 释文珦 ·《晚归 》
- 瑟瑟清风燕坐间 出自 [宋] 许景衡 ·《望湖楼示世厚 》
- 苍髯梳风音瑟瑟 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 手擎瑟瑟三十斗 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 钿盖斜临瑟瑟波 出自 [宋] 宋祁 ·《小荷 》
- 拨开瑟瑟青萝帐 出自 [宋] 杨埙 ·《青莲山 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》