“行处是通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行处是通津”出自哪首诗？
答案： “行处是通津”出自： 宋代 章凭的 《流花亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng chù shì tōng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“行处是通津”的上一句是什么？
答案：
“行处是通津”的上一句是： 未应迷俗驾 , 诗句拼音为： wèi yìng mí sú jià
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“行处是通津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行处是通津”已经是最后一句了。
“行处是通津”全诗
流花亭 (liú huā tíng)
亭榜得佳名，山鬟拥翠闉。
风流传晋客，谈笑忆秦人。
水出桃源路，花浮洞府春。
未应迷俗驾，行处是通津。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“行处是通津”繁体原文
流花亭
亭榜得佳名，山鬟擁翠闉。
風流傳晉客，談笑憶秦人。
水出桃源路，花浮洞府春。
未應迷俗駕，行處是通津。
“行处是通津”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
亭榜得佳名，山鬟拥翠闉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风流传晋客，谈笑忆秦人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水出桃源路，花浮洞府春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未应迷俗驾，行处是通津。
“行处是通津”全诗注音
亭榜得佳名，山鬟拥翠闉。
风流传晋客，谈笑忆秦人。
水出桃源路，花浮洞府春。
未应迷俗驾，行处是通津。
“行处是通津”全诗翻译
译文：
亭榜得了美好的名次，山里的女孩们围绕着翠绿的闉（指帷幕，也用以比喻家宅）。风流的人们传颂着晋代的士客，畅谈笑语间回忆起秦朝的众多名士。
水从桃源的小路流出，花朵飘浮在洞府春天里。尚未应邀驾车迷恋尘世，他行走的地方就是畅通无阻的津渡之地。
全文反映了古代士人追求高雅生活和追求个人成就的精神，同时表现了对历代文人才子风采的赞美。
“行处是通津”相关诗句：
- 行处是通津 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 处处是通津 出自 [唐] 厉玄 ·《相和歌辞 从军行 》
- 处处是通津 出自 [唐] 厉玄 ·《从军行 》
- 渌波何处是通津 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》
- 不知何处是通津 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 江潭何处是通津 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 白云何处是通津 出自 [宋] 郭礼 ·《访徐道人 》
- 飘零何处是通津 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 何处即通津 出自 [宋] 蔡襄 ·《洪泽阻风 》
- 烟水是通津 出自 [唐] 杜牧 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 烟水是通津 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 此地是通津 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过湖口 》
- 自古是通津 出自 [唐] 皇甫冉 ·《西陵寄灵一上人 》
- 舟车何处不通津 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 更从何处卜通津 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道原判官 》
- 舟车何处不通津 出自 [唐] 冯道 ·《偶作 》
- 只应遗藁是通津 出自 [宋] 李之仪 ·《李希武挽词 》
- 西兴从此是通津 出自 [宋] 张元干 ·《子立昆仲垂和游天宫诗既工且敏义不虚辱再此见意 》