“不知何处是通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知何处是通津”出自哪首诗?
答案: “不知何处是通津”出自: 宋代 曹勋的 《酬许察院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hé chù shì tōng jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知何处是通津”的上一句是什么?
答案:
“不知何处是通津”的上一句是: 十载天涯客路身 , 诗句拼音为:shí zǎi tiān yá kè lù shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知何处是通津”的下一句是什么?
答案: “不知何处是通津”的下一句是: 华颠久已从公道 , 诗句拼音为: huá diān jiǔ yǐ cóng gōng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不知何处是通津”全诗
酬许察院 (chóu xǔ chá yuàn)
十载天涯客路身,不知何处是通津。
华颠久已从公道,青眼遥思有故人。
壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新。
邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“不知何处是通津”繁体原文
酬許察院
十載天涯客路身,不知何處是通津。
華顛久已從公道,青眼遥思有故人。
壯節未隨塵土變,窮愁專與歲時新。
鄒枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
“不知何处是通津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载天涯客路身,不知何处是通津。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
华颠久已从公道,青眼遥思有故人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
“不知何处是通津”全诗注音
十载天涯客路身,不知何处是通津。
华颠久已从公道,青眼遥思有故人。
壮节未随尘土变,穷愁专与岁时新。
邹枚正此游梁倦,引手毋令浪苦辛。
“不知何处是通津”全诗翻译
译文:
十年的漂泊旅途,我不知道何处是可以通往津城的路。华颠已经很久从正道上迷失,我远远地怀念着那位故友。壮节并未随着岁月的变迁而消失,贫困和忧愁总是伴随着新的一年。邹枚正在这次游历中变得疲惫不堪,我扶着他的手,不让他为苦辛而懊丧。
总结:
诗人十年漂泊在外,不知道怎样回到津城。他怀念着曾经的故友,却看到他已经迷失了方向。诗人自己心中坚守着壮节,但贫困和忧愁始终困扰着他。此时他与邹枚一同游历,看到邹枚疲惫不堪,他劝慰着朋友不要因苦难而气馁。整首诗表达了诗人在外漂泊时的无奈和忧虑,以及对友谊和节操的思考。
“不知何处是通津”相关诗句:
- 不知何处是通津 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 江潭何处是通津 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 白云何处是通津 出自 [宋] 郭礼 ·《访徐道人 》
- 渌波何处是通津 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》
- 飘零何处是通津 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 舟车何处不通津 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 舟车何处不通津 出自 [唐] 冯道 ·《偶作 》
- 行处是通津 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 处处是通津 出自 [唐] 厉玄 ·《从军行 》
- 处处是通津 出自 [唐] 厉玄 ·《相和歌辞 从军行 》
- 何处即通津 出自 [宋] 蔡襄 ·《洪泽阻风 》
- 更从何处卜通津 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道原判官 》
- 不知何处见圆通 出自 [宋] 释智愚 ·《僧礼补陀 》
- 通材何处不逢知 出自 [唐] 韩偓 ·《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 何处问知津 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵送刘子晋归省 》
- 到头何处是津涯 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 何道不通津 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 不知何处是天真 出自 [唐] 郑遨 ·《与罗隐之联句 》