首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 石淙 八 > 地远有余美

“地远有余美”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“地远有余美”出自哪首诗？

答案： “地远有余美”出自： 唐代 孟郊的 《石淙 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì yuǎn yǒu yú měi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“地远有余美”的上一句是什么？

答案： “地远有余美”的上一句是： 风趋缘欹崖 , 诗句拼音为： fēng qū yuán qī yá ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“地远有余美”的下一句是什么？

答案： “地远有余美”的下一句是： 我游采弃怀 , 诗句拼音为： wǒ yóu cǎi qì huái ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“地远有余美”全诗

石淙 八 (shí cóng bā)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

屑珠泻潺湲，裂玉何威瓌。
若调千瑟弦，未果一曲谐。
古骇毛发栗，险惊视听乖。
二老皆劲骨，风趋缘欹崖。
地远有余美，我游采弃怀。
乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。
弱力谢刚健，蹇策贵安排。
始知随事静，何必当夕斋。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○仄平。

xiè zhū xiè chán yuán ， liè yù hé wēi guī 。
ruò tiáo qiān sè xián ， wèi guǒ yī qǔ xié 。
gǔ hài máo fà lì ， xiǎn jīng shì tīng guāi 。
èr lǎo jiē jìn gǔ ， fēng qū yuán qī yá 。
dì yuǎn yǒu yú měi ， wǒ yóu cǎi qì huái 。
chéng shí xìng qín jiàn ， qián hèn duō yōu mái 。
ruò lì xiè gāng jiàn ， jiǎn cè guì ān pái 。
shǐ zhī suí shì jìng ， hé bì dāng xī zhāi 。

“地远有余美”繁体原文

石淙 八

屑珠瀉潺湲，裂玉何威瓌。
若調千瑟弦，未果一曲諧。
古駭毛髮慄，險驚視聽乖。
二老皆勁骨，風趨緣欹崖。
地遠有餘美，我遊采棄懷。
乘時幸勤鑒，前恨多幽霾。
弱力謝剛健，蹇策貴安排。
始知隨事靜，何必當夕齋。

“地远有余美”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平平平。
屑珠泻潺湲，裂玉何威瓌。

仄○平仄平，仄仄仄仄平。
若调千瑟弦，未果一曲谐。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
古骇毛发栗，险惊视听乖。

仄仄平仄仄，平平○平平。
二老皆劲骨，风趋缘欹崖。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
地远有余美，我游采弃怀。

○平仄平○，平仄平平平。
乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。

仄仄仄平仄，○仄仄平平。
弱力谢刚健，蹇策贵安排。

仄平平仄仄，平仄○仄平。
始知随事静，何必当夕斋。

“地远有余美”全诗注音

xiè zhū xiè chán yuán ， liè yù hé wēi guī 。

屑珠泻潺湲，裂玉何威瓌。

ruò tiáo qiān sè xián ， wèi guǒ yī qǔ xié 。

若调千瑟弦，未果一曲谐。

gǔ hài máo fà lì ， xiǎn jīng shì tīng guāi 。

古骇毛发栗，险惊视听乖。

èr lǎo jiē jìn gǔ ， fēng qū yuán qī yá 。

二老皆劲骨，风趋缘欹崖。

dì yuǎn yǒu yú měi ， wǒ yóu cǎi qì huái 。

地远有余美，我游采弃怀。

chéng shí xìng qín jiàn ， qián hèn duō yōu mái 。

乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。

ruò lì xiè gāng jiàn ， jiǎn cè guì ān pái 。

弱力谢刚健，蹇策贵安排。

shǐ zhī suí shì jìng ， hé bì dāng xī zhāi 。

始知随事静，何必当夕斋。

“地远有余美”全诗翻译

译文：
屑珠泻潺湲，裂玉何威瓌。
若调千瑟弦，未果一曲谐。
古骇毛发栗，险惊视听乖。
二老皆劲骨，风趋缘欹崖。
地远有余美，我游采弃怀。
乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。
弱力谢刚健，蹇策贵安排。
始知随事静，何必当夕斋。

准确翻译并保留“
”符号：
微小的水珠滴落潺潺流动，像是瓦片上裂开的珍玉那般威严壮美。
若是调动千弦琴，却无法演奏出和谐的旋律。
古老的传闻令人毛骨悚然，危险使得视听变得敏感而错乱。
两位老者皆有勇猛的骨气，顺风前往却与危崖边缘相遇。
远方的土地仍有美好的景色，我放下心中的纠结而畅游其中。
抓住时机，幸运地勤奋观察，以往的恨意逐渐消散。
谦虚地感谢那些坚强的人，艰难的计划因为周密的安排而受到尊重。
从中悟出，顺从于事物的安然与宁静，何必刻意拘泥于晚间的斋戒呢。



总结：

诗中描绘了微小的水珠滴落，如同裂开的珍玉的壮美。然而，虽有千弦琴，却无法奏出完美的旋律。古老的传闻让人毛骨悚然，危险也使人的感官混乱。两位老者勇猛有力，却在风中遭遇危险的边缘。远方的土地依然美丽，我舍弃了心中的纠结，畅游其中。抓住时机，幸运地努力观察，前面的怨恨逐渐消散。感谢那些坚强的人，艰难的计划因周密的安排而受到尊重。从中领悟，顺从于事物的安然与宁静，何必拘泥于晚间的斋戒呢。

“地远有余美”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“地远有余美”相关诗句：

“地远有余美”每个字的意思：

包含“地远有余美”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂