“经纶有余美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经纶有余美”出自哪首诗？
答案： “经纶有余美”出自： 宋代 华镇的 《咏古十六首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng lún yǒu yú měi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“经纶有余美”的上一句是什么？
答案：
“经纶有余美”的上一句是： 献纳无间言 , 诗句拼音为： xiàn nà wú jiàn yán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“经纶有余美”的下一句是什么？
答案： “经纶有余美”的下一句是： 平步蹑云汉 , 诗句拼音为： píng bù niè yún hàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“经纶有余美”全诗
咏古十六首 其八 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí bā)
鲋鱼在涸辙，所志斗升水。
斗升不可得，安望长江鲤。
朝登禹门浪，回首风雷起。
高才忽细行，脱略外讥毁。
乡闾不见容，县令邈难迩。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。
一言悟时主，倾注超园绮。
献纳无间言，经纶有余美。
平步蹑云汉，瞬息致千里。
贾生终如遗，资用岂不伟。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄平○，○仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄○仄。
平平仄仄仄，平平平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
○仄平○平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○○，平仄仄仄仄。
“经纶有余美”繁体原文
詠古十六首 其八
鮒魚在涸轍，所志斗升水。
斗升不可得，安望長江鯉。
朝登禹門浪，回首風雷起。
高才忽細行，脫略外譏毀。
鄉閭不見容，縣令邈難邇。
悠然挹斗酒，西遊咸陽市。
一言悟時主，傾注超園綺。
獻納無間言，經綸有餘美。
平步躡雲漢，瞬息致千里。
賈生終如遺，資用豈不偉。
“经纶有余美”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
鲋鱼在涸辙，所志斗升水。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
斗升不可得，安望长江鲤。
平平仄平○，○仄平平仄。
朝登禹门浪，回首风雷起。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
高才忽细行，脱略外讥毁。
平平仄仄平，○仄仄○仄。
乡闾不见容，县令邈难迩。
平平仄仄仄，平平平平仄。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
一言悟时主，倾注超园绮。
○仄平○平，平平仄平仄。
献纳无间言，经纶有余美。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平步蹑云汉，瞬息致千里。
仄平平○○，平仄仄仄仄。
贾生终如遗，资用岂不伟。
“经纶有余美”全诗注音
鲋鱼在涸辙，所志斗升水。
斗升不可得，安望长江鲤。
朝登禹门浪，回首风雷起。
高才忽细行，脱略外讥毁。
乡闾不见容，县令邈难迩。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。
一言悟时主，倾注超园绮。
献纳无间言，经纶有余美。
平步蹑云汉，瞬息致千里。
贾生终如遗，资用岂不伟。
“经纶有余美”全诗翻译
译文：
鲋鱼在干涸的车辙里，它的志向是要与斗升的水相比。但是斗升的水是无法得到的，只能安慰自己期待着长江里的鲤鱼。它像早晨登上禹门山，遥望着长江波涛汹涌，回头看见风雷激荡的景象。高才者忽然显得轻浮虚弱，被人忽略和嘲笑。在乡里，无法得到认可，在县官那里，更是远隔千里。它悠然地倒满酒斗，向西游走向咸阳市。有一句话领悟了时代的真谛，倾心倾注在超越凡尘的美妙世界。献纳的言语间没有间隙，经纶的美德却有余。平步走在云端，瞬息间就能飞千里。贾生最终会留下卓越的成就，他的才华和用途岂不伟大。
总结：这篇古文描写了一条鲋鱼在干涸的车辙里，志向要与斗升的水相比，但最终只能安慰自己期待着长江的鲤鱼。文中还提到高才者被人忽略和嘲笑，乡里和县官处也不得认可。鲋鱼于是心灰意冷，倒满酒斗，开始西游走向咸阳市。但他悟道一句真谛，领悟超越凡尘的美妙世界。虽然他的言语表达无懈可击，但美德却仍有进步。最后他将会留下卓越的成就，显示出才华和用途的伟大。
“经纶有余美”总结赏析
《咏古十六首 其八》是华镇的一首古诗，描述了一位高才士子的坚韧与追求，以及他在追求梦想过程中所遭遇的困难和艰辛。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以鲋鱼在涸辙的形象开篇，象征了一种不屈的精神。鲋鱼生活在干涸的水道中，但它仍然努力升腾，寻求水源。这可以理解为诗人本人的心志，他追求目标坚定，不受外部环境的制约。
"斗升不可得，安望长江鲤" 这两句表达了诗人的渴望和坚持。长江鲤鱼象征着成功和机会，但这种机会不是轻易可以得到的，需要坚持和努力。
"朝登禹门浪，回首风雷起" 这句描绘了诗人在追求梦想的道路上所经历的波折和挫折。他面临风雷之险，但仍然不改初心，坚持前行。
"高才忽细行，脱略外讥毁" 表示即使是高才之人，也可能会遭遇到小人的讥讽和诋毁。然而，他并不为此所动摇，坚持自己的道路。
"乡闾不见容，县令邈难迩" 这句话表达了他在乡村和县城没有得到认可和容纳的困境。他的才华和志向似乎在这些地方无法发挥。
"献纳无间言，经纶有余美" 诗人的言谈举止表现出他的深厚学识和博学多才。他对经纶的理解超越了常人，显示出他的卓越之处。
"平步蹑云汉，瞬息致千里" 这句话描绘了诗人的超凡能力，他可以轻松地行走在云端，瞬间就能达到千里之外。这是一种对他才华的褒扬。
"贾生终如遗，资用岂不伟" 最后，诗人提到了贾生，贾生是中国古代传世的文学奇才。这句话表达了诗人希望自己能像贾生一样留下卓越的贡献，并且他相信自己的才华不会被浪费。
“经纶有余美”相关诗句：
- 经纶有余美 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 其余赞经纶 出自 [宋] 释居简 ·《吊杨尚书哭子未几复鼓盆 》
- 经纶特绪余 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 经纶出绪余 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 经纶亦可爲余事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五四 》
- 经纶有大功 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其三 》
- 经纶如有位 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其二 》
- 经纶有能事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 经纶有管乐 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 自昔有经纶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 学大有经纶 出自 [宋] 陆游 ·《赠进贤刘令 》
- 已有经纶意 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 经纶有大功 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 三 》
- 望有经纶钓 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 二 》
- 经纶别有源 出自 [宋] 杨万里 ·《虞丞相挽词三首 其一 》
- 经纶亦俱有 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 经纶有时命 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 故有经纶兴 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 廊庙有经纶 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 胸次经纶有准绳 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》