“一双不借挂木杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一双不借挂木杪”出自哪首诗?
答案: “一双不借挂木杪”出自: 宋代 魏了翁的 《题谢耕道一犁春雨图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuāng bù jiè guà mù miǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“一双不借挂木杪”的上一句是什么?
答案:
“一双不借挂木杪”的上一句是: 老翁赤脚呵牛耕 , 诗句拼音为: lǎo wēng chì jiǎo hē niú gēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“一双不借挂木杪”的下一句是什么?
答案: “一双不借挂木杪”的下一句是: 半破夫须冲晓行 , 诗句拼音为: bàn pò fū xū chōng xiǎo xíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“一双不借挂木杪”全诗
题谢耕道一犁春雨图 (tí xiè gēng dào yī lí chūn yǔ tú)
床头夜雨滴到明,村南村北春水生。
老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平仄仄○仄仄仄,仄○平○平仄平。
“一双不借挂木杪”繁体原文
題謝耕道一犁春雨圖
床頭夜雨滴到明,村南村北春水生。
老婦携兒出門去,老翁赤脚呵牛耕。
一雙不借挂木杪,半破夫須衝曉行。
耕罷洗泥枕犢鼻,卧看人間蠻觸爭。
“一双不借挂木杪”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
床头夜雨滴到明,村南村北春水生。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。
平仄仄○仄仄仄,仄○平○平仄平。
耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。
“一双不借挂木杪”全诗注音
床头夜雨滴到明,村南村北春水生。
老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。
“一双不借挂木杪”全诗翻译
译文:
床头的夜雨滴落到天明,村南村北的春水涨起来。
老妇人牵着孩子走出门,老翁光着脚丫子赶着牛耕田。
他们一双手不伸向挂满枝头的果实,衣衫半破却义无反顾地在黎明前出行。
辛劳耕作之后洗去身上的泥巴,躺下时用牛的鼻子当枕头,
躺在床上看着人间的纷争不断,仿佛是在观察着世间的蛮触争斗。
全诗表现了农村老人朴素的生活,他们不图求富贵,却在勤劳和坚守中体验着生活的真谛。通过描写老妇人、老翁的生活场景,以及他们的心态,诗人传达了对朴素生活和人性的赞美。在现实的辛劳中,他们用坚持和勤劳来维系生计,但同时又对人世间的争斗保持一种超然的态度,从而反映出一种深刻的人生哲理。
“一双不借挂木杪”相关诗句:
- 一双不借挂木杪 出自 [宋] 魏了翁 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 不借双高挂 出自 [宋] 杨万里 ·《足痛无聊块坐读江西诗 》
- 微阳挂木杪 出自 [宋] 李廌 ·《晚晴 其一 》
- 脱裳挂木杪 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 长练挂木杪 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 木杪挂飞镜 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 长练挂木杪 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 木杪挂飞屋 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 木杪挂疎星 出自 [宋] 郑清之 ·《雨後闲坐偶成 》
- 挂木杪兮翔云梯 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 一筇双不借 出自 [宋] 戴昺 ·《自武林还家道由剡中 》
- 还我一筇双不借 出自 [宋] 徐似道 ·《题苍岭 》
- 棒头挂双破木履 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其二 》
- 一条彩索双双挂 出自 [唐] 章导 ·《题诗枕屏 》
- 木杪猿一声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》
- 一笑登木杪 出自 [宋] 杨迈 ·《游九锁 》
- 一派银河木杪飞 出自 [宋] 张宋卿 ·《天汉桥 》
- 木杪不鸣风力软 出自 [宋] 王希吕 ·《学士院入直赋景物二首 其二 》
- 冰壶挂林杪 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其二 》
- 帆挂杪秋时 出自 [宋] 释重显 ·《送天童普和尚 》