“春来少嬉游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来少嬉游”出自哪首诗？
答案： “春来少嬉游”出自： 宋代 文同的 《玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn lái shǎo xī yóu ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“春来少嬉游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春来少嬉游”已经是第一句了。
问题3：“春来少嬉游”的下一句是什么？
答案： “春来少嬉游”的下一句是： 俗事日相耗 , 诗句拼音为： sú shì rì xiāng hào ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“春来少嬉游”全诗
玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游 (yù fēng yuán jīng chūn bù dé yī guò yīn chéng shī chéng tóng guān yuē yóu)
春来少嬉游，俗事日相耗。
南园只城外，累月不一到。
花香雨後歇，树色风中老。
惟有岩下泉，犹能涤幽抱。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
“春来少嬉游”繁体原文
玉峰園經春不得一過因成詩呈同官約遊
春來少嬉遊，俗事日相耗。
南園只城外，累月不一到。
花香雨後歇，樹色風中老。
惟有岩下泉，猶能滌幽抱。
“春来少嬉游”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄○仄。
春来少嬉游，俗事日相耗。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
南园只城外，累月不一到。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
花香雨後歇，树色风中老。
平仄平仄平，○平仄平仄。
惟有岩下泉，犹能涤幽抱。
“春来少嬉游”全诗注音
春来少嬉游，俗事日相耗。
南园只城外，累月不一到。
花香雨後歇，树色风中老。
惟有岩下泉，犹能涤幽抱。
“春来少嬉游”全诗翻译
译文：
春天来了，嬉戏游玩的时间减少了，日常琐事不断耗费着。
南园在城外，很久都没有去一次了。
花的香气在雨后消散，树的颜色在风中逐渐老去。
唯有岩石下的泉水，仍然能够洗涤幽深的心怀。
总结：
这首古文描写了春天来临后，人们少了嬉戏游玩的时间，被日常琐事所困扰。诗人也很久没有到位于城外的南园了，而花香虽然在雨后消失，树的颜色却在风中渐渐老去。然而，诗人提到岩石下的泉水依然清澈，能够洗涤人内心的纷扰与抱怨。整首诗通过对春天景象的描绘，寄托了诗人对于纷繁世俗的厌倦，以及对清新自然之美的向往。
“春来少嬉游”总结赏析
赏析：这首诗《玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游》表现了诗人文同在春季游园时的感慨与情感。诗人在南园游玩，感受到了春天的美好，但也感叹时间的迅速流逝。
首节“春来少嬉游，俗事日相耗。”表达了诗人对于春天美好时光的珍惜，同时也意味着俗世烦扰不断，使得宝贵的时间在琐碎事务中消逝。
接着，诗人描述了南园的景色，描绘了花香与树影，这些自然元素突显出春天的生机和美丽，但也隐含着时光无情地过去，树木渐渐显得苍老。
最后两句“惟有岩下泉，犹能涤幽抱。”表达了诗人对于自然中永恒的信仰，即使时间流逝，泉水仍然清澈不变，这可以被视作诗人内心对于永恒之美和精神净化的追求。
“春来少嬉游”相关诗句：
- 春来少嬉游 出自 [宋] 文同 ·《玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游 》
- 此去嬉游少 出自 [宋] 陈必复 ·《百五节 》
- 宝辂嬉游少 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其四 》
- 嬉游似少时 出自 [宋] 王景云 ·《怡怡亭 》
- 从此嬉游时节少 出自 [宋] 高翥 ·《送春 》
- 大梁嬉游少年场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 少不同嬉老宦游 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 春来无伴闲游少 出自 [唐] 白居易 ·《曲江忆元九 》
- 一春事嬉游 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 一春辜负嬉游 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和王少清春游 》
- 乃获来游嬉 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 嬉游不管春蚕饥 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 重来旧日嬉游处 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 疑有鬼物来游嬉 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 地节来游看水嬉 出自 [宋] 马之纯 ·《玄武湖 》
- 春城无处不嬉嬉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 嬉嬉同在春风里 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其三 》
- 记得春头来此嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 邦之人兮建德之游春台嬉 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 但把嬉游当宦游 出自 [宋] 陶梦桂 ·《先茔之左得生圹喜而示儿 》