“代谢不容发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“代谢不容发”出自哪首诗?
答案: “代谢不容发”出自: 宋代 范成大的 《霜後纪园中草木十二绝 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài xiè bù róng fā ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“代谢不容发”的上一句是什么?
答案:
“代谢不容发”的上一句是: 已具新花眼 , 诗句拼音为: yǐ jù xīn huā yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“代谢不容发”的下一句是什么?
答案: “代谢不容发”的下一句是: 笑杀铁门限 , 诗句拼音为: xiào shā tiě mén xiàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“代谢不容发”全诗
霜後纪园中草木十二绝 其六 (shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué qí liù)
牡丹初翦时,已具新花眼。
代谢不容发,笑杀铁门限。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“代谢不容发”繁体原文
霜後紀園中草木十二絕 其六
牡丹初翦時,已具新花眼。
代謝不容髮,笑殺鐵門限。
“代谢不容发”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
牡丹初翦时,已具新花眼。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
代谢不容发,笑杀铁门限。
“代谢不容发”全诗注音
牡丹初翦时,已具新花眼。
代谢不容发,笑杀铁门限。
“代谢不容发”全诗翻译
译文:
牡丹刚剪时,已经开放新的花朵。
生长变化迅速,不容错过,笑得让人倒在铁门前。
总结:
诗人以牡丹花为意象,描绘了牡丹花在初次修剪后,迅速展示新的花朵,生机勃勃,代谢变化不容忽视,引发笑声如铁门一样响亮。通过这幅画面,表达了生命的生机和变化的美妙,寓意着对生命活力的赞美。
“代谢不容发”相关诗句:
- 代谢不容发 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其六 》
- 代谢不暂稽 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其一 》
- 客路不知花代谢 出自 [宋] 方岳 ·《得家信 》
- 四序不能违代谢 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 不逐羣芳更代谢 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋栖真观月季 》
- 四时代谢不停轨 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 春意不关花代谢 出自 [宋] 方岳 ·《饭牛 》
- 起复代谢兮不失吾常 出自 [宋] 章宪 ·《复轩歌 》
- 昭代乾坤靡不容 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 齿发不知何代人 出自 [唐] 何千里 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 间不容发 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 间不容发 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 不容一毛发 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 容奸噤不发 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 一发不可容 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 其间不容发 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 容容沈谢并 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 容容谢致君 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其二 》
- 夫人不讶容发暮 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽归颍川喻夫人 》
- 白发不能容相国 出自 [唐] 滕倪 ·《句 》