“落絮飞花半作泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落絮飞花半作泥”出自哪首诗?
答案: “落絮飞花半作泥”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xù fēi huā bàn zuò ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落絮飞花半作泥”的上一句是什么?
答案:
“落絮飞花半作泥”的上一句是: 喧呼万马争归路 , 诗句拼音为: xuān hū wàn mǎ zhēng guī lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落絮飞花半作泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落絮飞花半作泥”已经是最后一句了。
“落絮飞花半作泥”全诗
宫词 其三九 (gōng cí qí sān jiǔ)
天语放朝春雨急,浓云偏傍禁城低。
喧呼万马争归路,落絮飞花半作泥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落絮飞花半作泥”繁体原文
宮詞 其三九
天語放朝春雨急,濃雲偏傍禁城低。
喧呼萬馬爭歸路,落絮飛花半作泥。
“落絮飞花半作泥”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天语放朝春雨急,浓云偏傍禁城低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喧呼万马争归路,落絮飞花半作泥。
“落絮飞花半作泥”全诗注音
天语放朝春雨急,浓云偏傍禁城低。
喧呼万马争归路,落絮飞花半作泥。
“落絮飞花半作泥”全诗翻译
译文:
天空中传来激烈的朝春雨声,浓厚的云层偏偏低垂在皇宫附近。
喧哗之声中,万匹马争相回返家园的路途,飘落的絮状物和飞舞的花朵几乎半淹没在泥泞之中。
总结:
这段古文描绘了春雨骤至的景象,禁城附近云雾缭绕,马匹纷纷回归,飘落的絮状物和花朵被泥泞所覆盖。这一景象给人以繁华与喧嚣交织的感觉。
“落絮飞花半作泥”相关诗句:
- 落絮飞花半作泥 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三九 》
- 落花飞絮作清明 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 沾泥落絮肯重飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢曹之才见赠 》
- 飞絮落花 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 落花飞絮 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 飞絮落花间 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 落花飞絮急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺云叔挽诗 》
- 梦断落花飞絮 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其三 》
- 无限落花飞絮 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 中酒落花飞絮乱 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其一 》
- 落花飞絮满衣襟 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其二 》
- 落花飞絮互缤纷 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 游丝飞絮落花余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 落花飞絮转愁人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之余戏成一绝 》
- 落花飞絮得浮名 出自 [宋] 晁补之 ·《赠欧阳成判官 》
- 落花飞絮点池台 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 飞絮落花还病酒 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》
- 落花飞絮怨流水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 愁看飞花落絮春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 已是飞花落絮天 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其二 》