“深岩自积太古雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深岩自积太古雪”出自哪首诗?
答案: “深岩自积太古雪”出自: 宋代 郭祥正的 《九华山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yán zì jī tài gǔ xuě ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“深岩自积太古雪”的上一句是什么?
答案:
“深岩自积太古雪”的上一句是: 聚头论道扶天公 , 诗句拼音为: jù tóu lùn dào fú tiān gōng
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“深岩自积太古雪”的下一句是什么?
答案: “深岩自积太古雪”的下一句是: 烛龙缩爪羞无功 , 诗句拼音为: zhú lóng suō zhuǎ xiū wú gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“深岩自积太古雪”全诗
九华山行 (jiǔ huà shān xíng)
羣山秀色堆寒空,九华一簇青芙蓉。
谁云九子化为石,聚头论道扶天公。
深岩自积太古雪,烛龙缩爪羞无功。
湍流万丈射碧落,此源直与银河通。
尘埃一点入不得,烟雾五色朝阳烘。
有时昏昏雷电怒,崩崖裂壁挥长松。
龙作雨,虎啸风。
白日变明晦,九子亦惨容,褐冠释氏胡为笑傲于其中。
我将学彼术,卷舌切愧求童蒙。
天公信玉女,号令不尔从。
嗟尔九子竟何补,非泰非华非衡嵩。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平○平。
平仄仄,仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄仄平○○。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平平平平。
“深岩自积太古雪”繁体原文
九華山行
羣山秀色堆寒空,九華一簇青芙蓉。
誰云九子化爲石,聚頭論道扶天公。
深巖自積太古雪,燭龍縮爪羞無功。
湍流萬丈射碧落,此源直與銀河通。
塵埃一點入不得,烟霧五色朝陽烘。
有時昏昏雷電怒,崩崖裂壁揮長松。
龍作雨,虎嘯風。
白日變明晦,九子亦慘容,褐冠釋氏胡爲笑傲于其中。
我將學彼術,卷舌切愧求童蒙。
天公信玉女,號令不爾從。
嗟爾九子竟何補,非泰非華非衡嵩。
“深岩自积太古雪”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
羣山秀色堆寒空,九华一簇青芙蓉。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
谁云九子化为石,聚头论道扶天公。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
深岩自积太古雪,烛龙缩爪羞无功。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
湍流万丈射碧落,此源直与银河通。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
尘埃一点入不得,烟雾五色朝阳烘。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平○平。
有时昏昏雷电怒,崩崖裂壁挥长松。
平仄仄,仄仄平。
龙作雨,虎啸风。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄仄平○○。
白日变明晦,九子亦惨容,褐冠释氏胡为笑傲于其中。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我将学彼术,卷舌切愧求童蒙。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
天公信玉女,号令不尔从。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平平平平。
嗟尔九子竟何补,非泰非华非衡嵩。
“深岩自积太古雪”全诗注音
羣山秀色堆寒空,九华一簇青芙蓉。
谁云九子化为石,聚头论道扶天公。
深岩自积太古雪,烛龙缩爪羞无功。
湍流万丈射碧落,此源直与银河通。
尘埃一点入不得,烟雾五色朝阳烘。
有时昏昏雷电怒,崩崖裂壁挥长松。
龙作雨,虎啸风。
白日变明晦,九子亦惨容,褐冠释氏胡为笑傲于其中。
我将学彼术,卷舌切愧求童蒙。
天公信玉女,号令不尔从。
嗟尔九子竟何补,非泰非华非衡嵩。
“深岩自积太古雪”全诗翻译
译文:
群山美丽的景色堆叠在寒冷的天空中,九华山宛如一簇青色的芙蓉花。
谁说九个子弟化作了石头,聚在一起论道扶持着上天的大神。
深藏岩洞中积蓄着远古的雪,如龙的蜷缩爪子因功劳微薄而惭愧。
湍急的水流从万丈高空射下,这源头直接与银河相通。
尘埃一点也进不去,五色的烟雾被朝阳映照。
有时雷电交加,岩崖裂开,挥舞着长松树。
龙造雨,虎啸风。
白日变得昏暗,九个子弟也显得悲伤,褐色冠带的释氏为何自诩傲视其中?
我要学习他们的术法,卷舌难以表达愧对童蒙的求教。
天神相信玉女,命令不可违从。
唉,你们九个子弟究竟如何弥补,既不是泰山,不是华山,也非衡山嵩山。
全诗通过描绘九华山的壮丽景色,以及传说中九个子弟化作石头的神话故事,表达了对九华山神秘力量的赞美和敬畏之情。其中提及释氏自视过高、不顾他人命令的态度,暗示人应谦虚谨慎,不可妄自尊大。最后,作者用衡山嵩山与泰山华山相对比,以衬托九华山的独特和神秘。整体表现了古人对自然、对神秘力量的敬仰和追求,以及对人生境遇的反思。
“深岩自积太古雪”相关诗句:
- 深岩自积太古雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 太古余积雪 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其五 》
- 寒梅自照太古雪 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 岩岭耗积雪 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 阴岩有积雪 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 岩阴尚积雪 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 岩峦犹积雪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其三 》
- 鹭拳岩积雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日江滨 》
- 岩岩太古镜 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其五 》
- 今春积雪深复深 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 石裂岩前积雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其四 》
- 积雪在太清 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 阴岩积雪溜轻冰 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 积雪半消岩下池 出自 [宋] 刘敞 ·《山中作 》
- 积雪兮深深 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨作雪深室歌 》
- 积雪高连太白寒 出自 [宋] 韩琦 ·《送湫马上始见终南 》
- 风吹积雪销太行 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 太行积雪三千尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 藓径积深雪 出自 [宋] 释重显 ·《乌龙和尚 》
- 深疑雪霜积 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》