“岩岭耗积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩岭耗积雪”出自哪首诗?
答案: “岩岭耗积雪”出自: 唐代 张祜的 《送蜀客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán lǐng hào jī xuě ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“岩岭耗积雪”的上一句是什么?
答案:
“岩岭耗积雪”的上一句是: 嘉陵水初涨 , 诗句拼音为: jiā líng shuǐ chū zhǎng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“岩岭耗积雪”的下一句是什么?
答案: “岩岭耗积雪”的下一句是: 不妨高唐云 , 诗句拼音为: bù fáng gāo táng yún ,诗句平仄:仄○平平平。
“岩岭耗积雪”全诗
送蜀客 (sòng shǔ kè)
楚客去岷江,西南指天末。
平生不达意,万里船一发。
行行三峡夜,十二峰顶月。
哀猨别曾林,忽忽声断咽。
嘉陵水初涨,岩岭耗积雪。
不妨高唐云,却藉宋玉说。
峨眉远凝黛,脚底谷洞穴。
锦城昼氲氲,锦水春活活。
成都滞游地,酒客须醉杀。
莫恋卓家垆,相如已屑屑。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
“岩岭耗积雪”繁体原文
送蜀客
楚客去岷江,西南指天末。
平生不達意,萬里船一發。
行行三峽夜,十二峰頂月。
哀猨別曾林,忽忽聲斷咽。
嘉陵水初漲,巖嶺耗積雪。
不妨高唐雲,却藉宋玉說。
峨眉遠凝黛,脚底谷洞穴。
錦城晝氳氳,錦水春活活。
成都滯游地,酒客須醉殺。
莫戀卓家壚,相如已屑屑。
“岩岭耗积雪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
楚客去岷江,西南指天末。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平生不达意,万里船一发。
○○○仄仄,仄仄平仄仄。
行行三峡夜,十二峰顶月。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
哀猨别曾林,忽忽声断咽。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
嘉陵水初涨,岩岭耗积雪。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
不妨高唐云,却藉宋玉说。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
峨眉远凝黛,脚底谷洞穴。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
锦城昼氲氲,锦水春活活。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
成都滞游地,酒客须醉杀。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
莫恋卓家垆,相如已屑屑。
“岩岭耗积雪”全诗注音
楚客去岷江,西南指天末。
平生不达意,万里船一发。
行行三峡夜,十二峰顶月。
哀猨别曾林,忽忽声断咽。
嘉陵水初涨,岩岭耗积雪。
不妨高唐云,却藉宋玉说。
峨眉远凝黛,脚底谷洞穴。
锦城昼氲氲,锦水春活活。
成都滞游地,酒客须醉杀。
莫恋卓家垆,相如已屑屑。
“岩岭耗积雪”全诗翻译
译文:
楚地的客人离开了岷江,向西南指着天边。他一生中未能实现心愿,但万里之遥只需一艘船的启程。行走在三峡之间的夜晚,月光洒在十二座山峰的巅峰上。悲伤的猿猴离别了曾经的林木,突然间哀嚎声戛然而止,喉咙中断断续续地发出咽喉之音。嘉陵江水开始涨潮,岩岭上积雪逐渐消融。但这并不妨碍高高的云朵飘浮在天空中,正如宋玉所言。遥望峨眉山,山巅深邃如黛色,脚下是谷洞的洞穴。锦城成都白天雾气缭绕,锦江水春天般活泼流动。成都作为一处令人流连忘返的旅游胜地,酒客们宁愿陶醉其中,不顾一切。不要留恋卓家垆,因为相如已经衰老疲惫。
“岩岭耗积雪”相关诗句:
- 岩岭耗积雪 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 积雪照高岭 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 高岭冻积雪 出自 [宋] 杨时 ·《隠几 》
- 积雪凝闽岭 出自 [宋] 张嵲 ·《忽见早梅 》
- 四时积雪瞻岷岭 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一五 》
- 雪岭馍糊积未消 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》
- 季秋岭谷浩积雪 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 岩阴尚积雪 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 阴岩有积雪 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 鹭拳岩积雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日江滨 》
- 岩峦犹积雪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其三 》
- 石裂岩前积雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其四 》
- 阴岩积雪溜轻冰 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 深岩自积太古雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 积雪半消岩下池 出自 [宋] 刘敞 ·《山中作 》
- 冰崖雪岭鬭巉岩 出自 [宋] 周孚 ·《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之 》
- 日耗太仓积 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 岭民日以耗 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 赤岭久无耗 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 人言雪岭非银岭 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其一 》