“太行积雪三千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太行积雪三千尺”出自哪首诗?
答案: “太行积雪三千尺”出自: 宋代 郭祥正的 《送方奉议倅保德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài háng jī xuě sān qiān chǐ ,诗句平仄: 仄○仄仄○平仄 。
问题2:“太行积雪三千尺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太行积雪三千尺”已经是第一句了。
问题3:“太行积雪三千尺”的下一句是什么?
答案: “太行积雪三千尺”的下一句是: 浑河连天厚冰塞 , 诗句拼音为: hún hé lián tiān hòu bīng sāi ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“太行积雪三千尺”全诗
送方奉议倅保德 (sòng fāng fèng yì cuì bǎo dé)
太行积雪三千尺,浑河连天厚冰塞。
天台词人不畏寒,携家直赴并州北。
越罗蜀锦置筐箱,狼帽毡裘付妻息。
边城虽道无战尘,塞草从来少春色。
马上题诗泣鬼神,何时归奏平戎策。
我欲为书叩相阍,唤取斯人侍君侧。
仄○仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄○平,仄仄平平仄平仄。
“太行积雪三千尺”繁体原文
送方奉議倅保德
太行積雪三千尺,渾河連天厚冰塞。
天台詞人不畏寒,攜家直赴并州北。
越羅蜀錦置筐箱,狼帽氈裘付妻息。
邊城雖道無戰塵,塞草從來少春色。
馬上題詩泣鬼神,何時歸奏平戎策。
我欲爲書叩相閽,喚取斯人侍君側。
“太行积雪三千尺”韵律对照
仄○仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
太行积雪三千尺,浑河连天厚冰塞。
平平平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
天台词人不畏寒,携家直赴并州北。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
越罗蜀锦置筐箱,狼帽毡裘付妻息。
平平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
边城虽道无战尘,塞草从来少春色。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
马上题诗泣鬼神,何时归奏平戎策。
仄仄平平仄○平,仄仄平平仄平仄。
我欲为书叩相阍,唤取斯人侍君侧。
“太行积雪三千尺”全诗注音
太行积雪三千尺,浑河连天厚冰塞。
天台词人不畏寒,携家直赴并州北。
越罗蜀锦置筐箱,狼帽毡裘付妻息。
边城虽道无战尘,塞草从来少春色。
马上题诗泣鬼神,何时归奏平戎策。
我欲为书叩相阍,唤取斯人侍君侧。
“太行积雪三千尺”全诗翻译
译文:
太行山上积雪高达三千尺,浑河冰面连接天际,厚冰封塞河道。
天台诗人并不畏惧严寒,带着家人直奔并州北方。
越国的罗织和蜀国的锦缎都装在筐箱里,狼皮帽和毡裘都留给妻子安顿生活。
边城虽然平静无战争烽烟,但边塞的草木依然难得春色。
骑在马上,题写诗篇,泪水洒向鬼神,不知何时才能回朝上报平戎之策。
我愿写信拜见门阍,唤来那位令人心仪的人,在君王身边侍奉左右。
全文总结:这篇古文描写了一个诗人不畏严寒,踏雪寻梅的故事。他带着家人前往北方并州,背负着对国家战争的忧虑。文中融入诗人的感慨和期待,同时流露出对归国的渴望和希望能为国家效力的愿望。整篇古文展现了壮士的情怀和忠诚之心。
“太行积雪三千尺”总结赏析
这首诗《送方奉议倅保德》是郭祥正创作的,共有以下
“太行积雪三千尺”相关诗句:
- 太行积雪三千尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 长安积雪深三尺 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日 》
- 门前积雪深三尺 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 二 》
- 窗南积雪高三尺 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其一 》
- 风吹积雪销太行 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 太行岭上二尺雪 出自 [唐] 崔涯 ·《侠士诗 》
- 积行满三千 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 千树梅花三尺雪 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》
- 高行三千当自积 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 垒功积行满三千 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 三千功行之积仙可阶 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 积雪深一尺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 积雪在太清 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 太古余积雪 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其五 》
- 深岩自积太古雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 积雪高连太白寒 出自 [宋] 韩琦 ·《送湫马上始见终南 》
- 明朝积玉深三尺 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其二 》
- 六花一夜积三尺 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 积潦当涂三尺强 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九 》
- 积晦弥旬三尺雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》