“积雪兮深深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积雪兮深深”出自哪首诗？
答案： “积雪兮深深”出自： 宋代 释文珦的 《为清渭滨作雪深室歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī xuě xī shēn shēn ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题2：“积雪兮深深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“积雪兮深深”已经是第一句了。
问题3：“积雪兮深深”的下一句是什么？
答案： “积雪兮深深”的下一句是： 万卉兮消沈 , 诗句拼音为： wàn huì xī xiāo shěn ，诗句平仄：仄仄平平○。
“积雪兮深深”全诗
为清渭滨作雪深室歌 (wèi qīng wèi bīn zuò xuě shēn shì gē)
积雪兮深深，万卉兮消沈。
梅独花兮水之阴，容斯静兮暗暗。
香斯清兮不淫。
有孤操兮慰予心，为高歌兮诏主林。
仄仄平○○，仄仄平平○。
平仄平平仄平平，平平仄平仄仄。
平平平平仄平。
仄平○平仄仄平，平平平平仄仄平。
“积雪兮深深”繁体原文
爲清渭濱作雪深室歌
積雪兮深深，萬卉兮消沈。
梅獨花兮水之陰，容斯靜兮暗暗。
香斯清兮不淫。
有孤操兮慰予心，爲高歌兮詔主林。
“积雪兮深深”韵律对照
仄仄平○○，仄仄平平○。
积雪兮深深，万卉兮消沈。
平仄平平仄平平，平平仄平仄仄。
梅独花兮水之阴，容斯静兮暗暗。
平平平平仄平。
香斯清兮不淫。
仄平○平仄仄平，平平平平仄仄平。
有孤操兮慰予心，为高歌兮诏主林。
“积雪兮深深”全诗注音
积雪兮深深，万卉兮消沈。
梅独花兮水之阴，容斯静兮暗暗。
香斯清兮不淫。
有孤操兮慰予心，为高歌兮诏主林。
“积雪兮深深”全诗翻译
译文：
积雪很深，万卉都被掩埋。梅花独自开放在水的阴影下，它的容颜静谧而隐晦。香气清雅而不浓烈。有着孤独的情怀来慰藉我的心，为了高歌颂扬主林。这首诗表达了诗人在寒冬中的孤寂情怀，以梅花为寓意，颂扬主林的高洁品质。
“积雪兮深深”相关诗句：
- 积雪兮深深 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨作雪深室歌 》
- 今春积雪深复深 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 深崖藏积雪 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 虚庭积深雪 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬夜坐寄岫禅者 》
- 风雪积深夜 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 积雪深一尺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 积雪行深巷 出自 [唐] 皎然 ·《郭北寻徐主簿别业 》
- 深崖藏积雪 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 深疑雪霜积 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 庭空积深雪 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四二 》
- 木深犹积雪 出自 [唐] 贾岛 ·《题竹谷上人院 》
- 积雪明深暑 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 藓径积深雪 出自 [宋] 释重显 ·《乌龙和尚 》
- 遥知塞上积雪深 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 积雪巷深酬唱夜 出自 [唐] 郑谷 ·《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功爲俦谷虽赋於风雅实用兢惶因抒酬寄 》
- 满庭积雪到腰深 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一一 》
- 朔云顔巷积深雪 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 深边积雪厚埋牛 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 门外依前积深雪 出自 [宋] 释师范 ·《少室 》
- 满庭积雪到腰深 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六 》