“悬知今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知今夜月”出自哪首诗?
答案: “悬知今夜月”出自: 宋代 朱熹的 《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhī jīn yè yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“悬知今夜月”的上一句是什么?
答案:
“悬知今夜月”的上一句是: 书题意未宣 , 诗句拼音为: shū tí yì wèi xuān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“悬知今夜月”的下一句是什么?
答案: “悬知今夜月”的下一句是: 同梦舞雩边 , 诗句拼音为: tóng mèng wǔ yú biān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“悬知今夜月”全诗
有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二 (yǒu huái nán xuān lǎo xiōng chéng bǎi chóng zé zhī èr yǒu èr shǒu qí èr)
积雨芳菲暗,新晴始豁然。
园林媚幽独,窗户惬清妍。
晤语心何远,书题意未宣。
悬知今夜月,同梦舞雩边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“悬知今夜月”繁体原文
有懷南軒老兄呈伯崇擇之二友二首 其二
積雨芳菲暗,新晴始豁然。
園林媚幽獨,窗戶愜清妍。
晤語心何遠,書題意未宣。
懸知今夜月,同夢舞雩邊。
“悬知今夜月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雨芳菲暗,新晴始豁然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
园林媚幽独,窗户惬清妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晤语心何远,书题意未宣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悬知今夜月,同梦舞雩边。
“悬知今夜月”全诗注音
积雨芳菲暗,新晴始豁然。
园林媚幽独,窗户惬清妍。
晤语心何远,书题意未宣。
悬知今夜月,同梦舞雩边。
“悬知今夜月”全诗翻译
译文:
积雨之后,花香弥漫,昏暗中园林的美丽隐约可见,新晴之时,天空豁然明朗。园林景色如画,吸引着幽静的独处,窗外的美景使人心情愉悦。相互交谈,心灵相通何其遥远,写下的书信中的含意尚未表达尽。但我仍然可以感知到,今夜的月光高悬,与你相隔千里,我们或许能在梦中相遇,在舞雩边畅快地共舞。
全诗描述了一场积雨后的新晴景象,以及在美丽园林中的幽静体验。诗人思念遥远的知己,虽未能面对面交流,但仍能通过书信表达情感。月光的照耀下,他们或许能在梦中相见,共同畅游在舞雩边。这首诗充满了温馨与美好的遐想。
“悬知今夜月”相关诗句:
- 悬知今夜月 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二 》
- 悬知今夜喜 出自 [宋] 陆游 ·《舟出下牢关 》
- 悬知今夜思 出自 [宋] 贺铸 ·《和王文举玉台体 》
- 悬知今夜桃花雨 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其三 》
- 今夕悬知月未圆 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一六 》
- 今岁悬知月色饶 出自 [宋] 项安世 ·《正月十四夜月色奇甚 》
- 不知今夜月 出自 [宋] 陆游 ·《对月二首 其一 》
- 须知今夜月 出自 [宋] 毕仲游 ·《送寅亮宣义赴明州 》
- 谁知今夜月 出自 [宋] 张简 ·《天津桥月夜 》
- 遥知今夜月 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》
- 不知今夜月 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》
- 不知今夜月 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 岂知今夜月 出自 [唐] 韦庄 ·《避地越中作 》
- 不知今夜月 出自 [宋] 翁卷 ·《中秋步月 》
- 不知今夜啼明月 出自 [宋] 释智圆 ·《放猿 》
- 岂知今夜月光圆 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 四海谁知今夜月 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 不知今夜西楼月 出自 [宋] 文同 ·《中秋对月怀寄凤凰山邓道人 》
- 不知今夜月眉弯 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 残月犹悬夜 出自 [宋] 樊绂 ·《维扬晓发 》