“四海谁知今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海谁知今夜月”出自哪首诗?
答案: “四海谁知今夜月”出自: 宋代 方岳的 《山中用放翁韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi shuí zhī jīn yè yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四海谁知今夜月”的上一句是什么?
答案:
“四海谁知今夜月”的上一句是: 老去更贫常典书 , 诗句拼音为: lǎo qù gèng pín cháng diǎn shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四海谁知今夜月”的下一句是什么?
答案: “四海谁知今夜月”的下一句是: 梅花飘雪缟吾庐 , 诗句拼音为: méi huā piāo xuě gǎo wú lú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“四海谁知今夜月”全诗
山中用放翁韵 其一 (shān zhōng yòng fàng wēng yùn qí yī)
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“四海谁知今夜月”繁体原文
山中用放翁韻 其一
一盂之飯一盤蔬,底用橫身犯毀譽。
與世無緣空落落,登山有道但徐徐。
體中不快惟讀易,老去更貧常典書。
四海誰知今夜月,梅花飄雪縞吾廬。
“四海谁知今夜月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。
“四海谁知今夜月”全诗注音
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。
“四海谁知今夜月”全诗翻译
译文:
一碗简单的饭菜,一盘新鲜的蔬菜,只为养身滋养,不畏流言蜚语的攻击。与世无关,内心空旷,虽然登山有法,但步伐从容。身体不适,只需沉浸在易经的阅读中,年岁渐长,财富愈发匮乏,但经典书籍常伴左右。四海之人谁能知晓今夜明亮的月光,梅花飘雪般洁白,装点着我的茅庐。
总结:
诗人以简朴的生活态度,回应世俗的评议,表现出超然的情怀,倡导悠闲的人生方式。在岁月的洗礼下,他对经典的热爱仍不减,而自然景物的美丽更是令他感到欣喜。
“四海谁知今夜月”相关诗句:
- 四海谁知今夜月 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 谁知今夜月 出自 [宋] 张简 ·《天津桥月夜 》
- 四海今谁托 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其一 》
- 四海谁知音 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 四海谁知己 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠得一禅师 》
- 四海谁知己 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵景文社屋留题 》
- 辙环四海谁知心 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其四 》
- 故人四海知谁健 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 四海知音今已矣 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 日月依光四海知 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 谁知沧海月 出自 [唐] 李频 ·《送陆肱归吴兴 》
- 湖海愁看今夜月 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 谁言今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《江上喜洛中亲友继至 》
- 谁同今夜月 出自 [宋] 张纲 ·《对月 》
- 谁对七桥今夜月 出自 [宋] 曾巩 ·《寄齐州同官 》
- 不知今夜落谁家 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三 》
- 不知今夜月 出自 [宋] 陆游 ·《对月二首 其一 》
- 岂知今夜月 出自 [唐] 韦庄 ·《避地越中作 》
- 遥知今夜月 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》
- 不知今夜月 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》