“不拔一毛徒自利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不拔一毛徒自利”出自哪首诗?
答案: “不拔一毛徒自利”出自: 宋代 曾丰的 《赠笔工周永年 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bá yì máo tú zì lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不拔一毛徒自利”的上一句是什么?
答案:
“不拔一毛徒自利”的上一句是: 用尽初心卒见遗 , 诗句拼音为: yòng jìn chū xīn zú jiàn yí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不拔一毛徒自利”的下一句是什么?
答案: “不拔一毛徒自利”的下一句是: 杨朱作计未为痴 , 诗句拼音为: yáng zhū zuò jì wèi wèi chī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不拔一毛徒自利”全诗
赠笔工周永年 其一 (zèng bǐ gōng zhōu yǒng nián qí yī)
岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不拔一毛徒自利”繁体原文
贈筆工周永年 其一
豈無毫忽補于時,用盡初心卒見遺。
不拔一毛徒自利,楊朱作計未爲癡。
“不拔一毛徒自利”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。
“不拔一毛徒自利”全诗注音
岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。
“不拔一毛徒自利”全诗翻译
译文:
岂有丝毫的疏忽可补救于当下,竟然耗尽最初的信念却最终遗憾而归。
不去掉一根毛发只为了个人的利益,杨朱的计谋并非愚蠢的行为。
总结:
诗人表达了无论多么微小的疏忽都难以挽回,即便初衷良好,最终可能会留下遗憾。他提到了不拔除一根毛发的计较,强调个人利益的狭隘思维,同时用杨朱的例子说明了有时聪明计谋也未必明智。
“不拔一毛徒自利”相关诗句:
- 不拔一毛徒自利 出自 [宋] 曾丰 ·《赠笔工周永年 其一 》
- 我拔一毛犹自苦 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 拔羊兔毛以利 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其一 》
- 自无一毛利 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耕牛 》
- 一毛不肯拔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二一 》
- 一毛不拔管城子 出自 [宋] 史弥宁 ·《懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋 》
- 岂徒丰狱吹毛利 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 岂徒丰狱吹毛利 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 禽穷自拔毛 出自 [宋] 王令 ·《苦热 》
- 一毛拔九牛 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 何妨拔一毛 出自 [唐] 张祜 ·《哭汴州陆大夫 》
- 须公拔一毛 出自 [宋] 曾几 ·《乞笔 》
- 如来螺髻一毛拔 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 润物全胜拔一毛 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其二 》
- 後世谁曾拔一毛 出自 [宋] 吕南公 ·《杨朱 》
- 一毛未许杨朱拔 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 拔毛知不免 出自 [宋] 赵蕃 ·《笔答 》
- 鸿毛利害奚自苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 拔毛不蕲供书册 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 不於好事拔毫毛 出自 [宋] 方逢辰 ·《颂徐大可爲六县减免税粮得请 》