“穷里逢君自爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷里逢君自爲客”出自哪首诗?
答案: “穷里逢君自爲客”出自: 宋代 杨万里的 《和彭仲庄七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái nián shào jīn lǎo wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“穷里逢君自爲客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷里逢君自爲客”已经是第一句了。
问题3:“穷里逢君自爲客”的下一句是什么?
答案: “穷里逢君自爲客”的下一句是: 随身不去只有穷 , 诗句拼音为: suí shēn bù qù zhǐ yǒu qióng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“穷里逢君自爲客”全诗
和彭仲庄七言 (hé péng zhòng zhuāng qī yán)
向来年少今老翁,随身不去只有穷。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄,秋後花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄○仄仄平,仄平平仄平○平。
平平○○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄平,平平平仄平平仄。
平平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄○。
“穷里逢君自爲客”繁体原文
和彭仲莊七言
向來年少今老翁,隨身不去只有窮。
請君與我共看鏡,豈復平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,滿掇黄花當朝食。
何人裹飯問子桑,窮裏逢君自爲客。
空山凍吟只自奇,故人之外誰相知。
今年相從豈不好,安得到老長追隨。
喜君詩思未渠薄,秋後花鷹兔邊落。
慚我短才澀欲無,霜餘冰澗流還涸。
君游宣溪何日來,愁城封閉待君開。
定知此行脫寒谷,領取陽春一併回。
“穷里逢君自爲客”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
向来年少今老翁,随身不去只有穷。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
○平仄○仄仄平,仄平平仄平○平。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
平平○○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
仄平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
喜君诗思未渠薄,秋後花鹰兔边落。
平仄仄平仄仄平,平平平仄平平仄。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
平平平平平仄平,平平○仄仄平平。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄○。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
“穷里逢君自爲客”全诗注音
向来年少今老翁,随身不去只有穷。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄,秋後花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
“穷里逢君自爲客”全诗翻译
译文:
向来年少如今老翁,随身不去只有穷。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄,秋后花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
全诗表达了古代友谊的深厚和忠诚。诗人表述自己年少时与友人相伴,如今已经老去,但忠诚之情未曾减损。虽然生活贫困,但他们共同欣赏镜中老翁的形象,不复年轻时的容颜,却仍心存冰雪般的纯洁。描绘了秋天的景色,天色暗淡,日光瘦弱,但在黄花盛开的园中共进早餐,彼此相互问候。诗中提到了一个人裹着饭问候子桑,说明即便在贫穷的境况下,当遇到君子之人,也能自得其中。又表达了在孤山冷谷吟唱的寂寞,只有故人才能理解。然而,如今时光已老,希望能与君子共同度过余生,情意绵长。诗人对友人的才华深感欣赏,但自知才智有限,不如友人,所以有所惭愧。描述了秋后冰涧的水流已干,表达了自然景观的变迁与无常。他期盼着友人到宣溪游玩,但愁城封闭,只等着友人的到来。最后,他决心告别寒谷,与友人一同回归春光明媚的景象。整首诗充满了深情厚谊与追随之意,表现了友情的坚贞不渝,以及对友人的敬爱和向往。
“穷里逢君自爲客”相关诗句:
- 穷里逢君自爲客 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 衆里逢君眼爲明 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其一 》
- 我自爲客仍送君 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 爲客裁缝君自见 出自 [唐] 李白 ·《庐江主人妇 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 穷途岂意逢君子 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 诗逢穷处始爲奇 出自 [宋] 俞桂 ·《吟诗 》
- 万里穷秋客 出自 [唐] 张祜 ·《晚秋江上作 》
- 病客卧穷里 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 客里又逢年 出自 [宋] 章甫 ·《次通一见诒韵 》
- 相逢千里客 出自 [唐] 李中 ·《和易秀才春日见寄 》
- 故人逢客里 出自 [宋] 徐玑 ·《年家生张主簿经过相寻率尔赠别 》
- 客里逢重九 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 客里逢重九 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 客里偶相逢 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 客里幸相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 客里逢心友 出自 [宋] 黄庚 ·《江楼 》
- 客里逢春色 出自 [宋] 晁公遡 ·《大冶县见梅 》
- 客里偶相逢 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》
- 客里逢清旷 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一一 》