首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿巫山寄远人 > 直至如今如有灵

“直至如今如有灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“直至如今如有灵”出自哪首诗？

答案： “直至如今如有灵”出自： 唐代 梁琼的 《宿巫山寄远人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí zhì rú jīn rú yǒu líng ，诗句平仄： 仄仄○平○仄平 。

问题2：“直至如今如有灵”的上一句是什么？

答案： “直至如今如有灵”的上一句是： 曾侍荆王枕席处 , 诗句拼音为： céng shì jīng wáng zhěn xí chù ，诗句平仄： 仄仄○平○仄平 。

问题3：“直至如今如有灵”的下一句是什么？

答案： “直至如今如有灵”的下一句是： 春风澹澹白云闲 , 诗句拼音为： chūn fēng dàn dàn bái yún xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“直至如今如有灵”全诗

宿巫山寄远人 (sù wū shān jì yuǎn rén)

。 朝代：唐 。    作者： 梁琼。

巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。
南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。
曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。
一夜此中对明月，忆得此中与君别。
感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。

平平平，平平仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
平仄平○仄仄仄，仄仄○平○仄平。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄平平○仄平，平平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平○仄○。

wū shān yún ， wū shān yǔ ， cháo yún mù yǔ wú dìng suǒ 。
nán fēng hū àn běi fēng qíng ， kōng lǐ xiān rén yǔ xiào shēng 。
céng shì jīng wáng zhěn xí chù ， zhí zhì rú jīn rú yǒu líng 。
chūn fēng dàn dàn bái yún xián ， jīng tuān liú shuǐ xiǎng qiān shān 。
yī yè cǐ zhōng duì míng yuè ， yì dé cǐ zhōng yǔ jūn bié 。
gǎn wù qíng huái rú jiù shí ， jūn jīn miǎo miǎo zài tiān yá 。
xiǎo kàn jīn shàng lèi liú chù ， diǎn diǎn xuè hén yóu zài yī 。

“直至如今如有灵”繁体原文

宿巫山寄遠人

巫山雲，巫山雨，朝雲暮雨無定所。
南峰忽暗北峰晴，空裏仙人語笑聲。
曾侍荆王枕席處，直至如今如有靈。
春風澹澹白雲閑，驚湍流水響千山。
一夜此中對明月，憶得此中與君別。
感物情懷如舊時，君今渺渺在天涯。
曉看襟上淚流處，點點血痕猶在衣。

“直至如今如有灵”韵律对照

平平平，平平仄，平平仄仄平仄仄。
巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。

平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。

平仄平○仄仄仄，仄仄○平○仄平。
曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。

平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。

仄仄仄○仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
一夜此中对明月，忆得此中与君别。

仄仄平平○仄平，平平仄仄仄平平。
感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。

仄○平仄仄平仄，仄仄仄平○仄○。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。

“直至如今如有灵”全诗注音

wū shān yún ， wū shān yǔ ， cháo yún mù yǔ wú dìng suǒ 。

巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。

nán fēng hū àn běi fēng qíng ， kōng lǐ xiān rén yǔ xiào shēng 。

南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。

céng shì jīng wáng zhěn xí chù ， zhí zhì rú jīn rú yǒu líng 。

曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。

chūn fēng dàn dàn bái yún xián ， jīng tuān liú shuǐ xiǎng qiān shān 。

春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。

yī yè cǐ zhōng duì míng yuè ， yì dé cǐ zhōng yǔ jūn bié 。

一夜此中对明月，忆得此中与君别。

gǎn wù qíng huái rú jiù shí ， jūn jīn miǎo miǎo zài tiān yá 。

感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。

xiǎo kàn jīn shàng lèi liú chù ， diǎn diǎn xuè hén yóu zài yī 。

晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。

“直至如今如有灵”全诗翻译

译文：
巫山的云彩变幻不定，巫山的雨水时而纷纷扬扬。早晨的云朵、傍晚的雨水，没有固定的所在。南峰忽然阴暗，北峰却放晴，仙人在空中传来笑声。曾经侍奉过荆王的床榻之间，一直到现在，仿佛还有灵魂存在。春风轻柔，白云悠闲地飘荡，激流的水声在千山间回响。一夜间，我在这里对着明亮的月光，回忆起与你在这里的离别。感受着身边的事物，情感就像过去一样，而你如今却在遥远的天涯漂泊。清晨我看到泪水留在衣襟上，点点血痕仍然残留在衣服上。

全诗概括：这首诗以描绘巫山的自然景色为背景，表达了诗人对过去的回忆和离别的伤感。巫山的云雨变幻无常，仙人的笑声在空中回荡，曾经侍奉过荆王的床榻依然有灵气。诗人感叹春风白云的闲适，山间激流的响声。夜晚他在这里与明亮的月亮相对，回忆起与爱人的别离。他对过去的感情仍然如故，而对方却在远方漂泊，诗末流露出伤心的情绪。

“直至如今如有灵”诗句作者梁琼介绍：

更多...

“直至如今如有灵”相关诗句：

“直至如今如有灵”每个字的意思：

包含“直至如今如有灵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂