“此日犹蒙客右招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日犹蒙客右招”出自哪首诗?
答案: “此日犹蒙客右招”出自: 宋代 苏颂的 《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì yóu méng kè yòu zhāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此日犹蒙客右招”的上一句是什么?
答案:
“此日犹蒙客右招”的上一句是: 当年已绝坐中礼 , 诗句拼音为: dāng nián yǐ jué zuò zhōng lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此日犹蒙客右招”的下一句是什么?
答案: “此日犹蒙客右招”的下一句是: 衰病无堪还自慰 , 诗句拼音为: shuāi bìng wú kān huán zì wèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“此日犹蒙客右招”全诗
与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 (yǔ cì dào jí xián jiàn yì yuán sù hàn lín fù chōng qīng shū mì jiàn yì jiàn zhāo yàn huì tóng fù)
江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此日犹蒙客右招”繁体原文
與次道集賢諫議元素翰林赴沖卿樞密諫議見招宴會同賦
江淮罷郡許歸朝,臺閣重來鬢漸凋。
內禁群英容接武,西樞元弼記嘗僚。
當年已絕坐中禮,此日猶蒙客右招。
衰病無堪還自慰,交游相繼上層霄。
“此日犹蒙客右招”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。
“此日犹蒙客右招”全诗注音
江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。
“此日犹蒙客右招”全诗翻译
译文:
江淮一带的官员被调离郡县,许多人回京朝廷报到。高台阁楼上,重又见到的人已经发现鬓发逐渐凋零。
内廷的群英被允许接见武将,西阁重臣元弼还记得曾经做过低级官员的时候。从前在朝廷中已经断绝的坐中礼节,如今又在这一天意外地受到客人右侧招待。
衰老和疾病使得主角不堪再行动,只能自我安慰。不过,仍然有许多朋友前来相继登上政治权力的高层,达到了非凡的地位。
“此日犹蒙客右招”总结赏析
赏析:这首诗《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋》是宋代苏颂的作品,诗人在其中表达了自己回归朝廷、参加宴会的心情以及对旧友和官场的回忆与感慨。
诗人首先提到自己江淮罢郡后的回归,以及岁月的不饶人,体现了岁月流转、时光不停的主题。接着,他描述了在朝廷内部,群英云集,自己被重用,这种场景反映了官场中的竞争和变迁。诗中提到的“元弼”和“冲卿”等名字,是当时的官员,表明了诗人与他们的交往和友情。
在诗的后半部分,诗人表达了对过去的怀念之情,尤其是在宴会上与旧友相聚的时刻,使他感到自己仍然受到尊重和待遇。最后,诗人提到自己身体已经衰弱,但交游与友情却让他感到欣慰,同时也表达了对未来的期望。
“此日犹蒙客右招”相关诗句:
- 此日犹蒙客右招 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 有花日日招嘉客 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 招此无家一房客 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 拟欲招邀无此客 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其九 》
- 客过蒙城日欲曛 出自 [宋] 吕南公 ·《过庄子祠堂 》
- 落日清吟招恶客 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 欲逢假日先招客 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 日晚上楼招估客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 三 》
- 昨日客招东浦钓 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 门阑此日蒙优遇 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其二 》
- 此日心蒙尚未开 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 良知 》
- 舆言此日蒙深利 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 此日蒙师爲破迷 出自 [唐] 方干 ·《书法华寺上方禅壁 》
- 末路蒙山此日情 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 右手招清风 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其二 》
- 招呼左右向 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 右手招妻儿 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 衆树犹蒙蒙 出自 [宋] 丘葵 ·《跋巨然晓意图 》
- 野色犹蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 崑仑左右两招提 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》