“野趣蜜中边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野趣蜜中边”出自哪首诗？
答案： “野趣蜜中边”出自： 宋代 洪咨夔的 《谨和老人罗山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě qù mì zhōng biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野趣蜜中边”的上一句是什么？
答案：
“野趣蜜中边”的上一句是： 俗情床上下 , 诗句拼音为： sú qíng chuáng shàng xià
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野趣蜜中边”的下一句是什么？
答案： “野趣蜜中边”的下一句是： 花艳明光锦 , 诗句拼音为： huā yàn míng guāng jǐn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“野趣蜜中边”全诗
谨和老人罗山 (jǐn hé lǎo rén luó shān)
自铸铁成错，谁吹灰使然。
俗情床上下，野趣蜜中边。
花艳明光锦，苔痕白打钱。
醉翁诗板在，山莫放童颠。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“野趣蜜中边”繁体原文
謹和老人羅山
自鑄鐵成錯，誰吹灰使然。
俗情床上下，野趣蜜中邊。
花豔明光錦，苔痕白打錢。
醉翁詩板在，山莫放童顛。
“野趣蜜中边”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
自铸铁成错，谁吹灰使然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
俗情床上下，野趣蜜中边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花艳明光锦，苔痕白打钱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉翁诗板在，山莫放童颠。
“野趣蜜中边”全诗注音
自铸铁成错，谁吹灰使然。
俗情床上下，野趣蜜中边。
花艳明光锦，苔痕白打钱。
醉翁诗板在，山莫放童颠。
“野趣蜜中边”全诗翻译
译文：
自己铸造铁器成了错，是谁吹灰使它成形的。俗世情欲在床上纷纷落下，野趣却在蜜蜂中间嬉戏。花儿鲜艳如明亮的锦缎，苔藓痕迹如雪白的铜钱。醉翁的诗笺摆在那里，山峰无需放置童颠之态。这首诗表达了铸铁与灵性的对比，以及情欲与自然之间的冲突。
总结：这首诗描绘了铸铁与自然之间的对比，以及人情世态和自然之趣的异同，表现出诗人对生活和人性的深刻思考。
“野趣蜜中边”相关诗句：
- 野趣蜜中边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 蜜中有味中边绝 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其二 》
- 如蜜中边 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 还似蜜中边 出自 [宋] 章甫 ·《次惠老见诒 》
- 蜜无中边味 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 势利蜜中边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《渚宫 》
- 点粧野趣滩边鹭 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 浅磵石边留野趣 出自 [宋] 释行海 ·《咏梅 》
- 舐蜜中边不容说 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 谈玄要似蜜中边 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其二 》
- 佳句中边胜蜜甜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其三 》
- 峙粮宿饱蜜中边 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其五 》
- 只说中边蜜最甜 出自 [宋] 王安中 ·《汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其二 》
- 自知食蜜甜中边 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 蜜甜本不拣中边 出自 [宋] 王奕 ·《和卢疎斋多景楼韵 》
- 甜无中边大胜蜜 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 不如食蜜中边甜 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 石蜜一味忘中边 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 甜均食蜜无中边 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其三 》
- 诗书有味蜜中边 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》