“八般奇语坐忘篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八般奇语坐忘篇”出自哪首诗?

答案:八般奇语坐忘篇”出自: 宋代 韩淲 《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā bān qí yǔ zuò wàng piān ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题2:“八般奇语坐忘篇”的上一句是什么?

答案:八般奇语坐忘篇”的上一句是: 一种空门心了义 , 诗句拼音为: yī zhǒng kōng mén xīn le yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题3:“八般奇语坐忘篇”的下一句是什么?

答案:八般奇语坐忘篇”的下一句是: 秋来野菊开金餠 , 诗句拼音为: qiū lái yě jú kāi jīn bǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“八般奇语坐忘篇”全诗

尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其三 (yǐn jiàn yì qiū huái chāng fǔ yǐ qí yùn fù zhī yīn yì hé yān qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

争名争利路应填,幽步须容我折旋。
一种空门心了义,八般奇语坐忘篇
秋来野菊开金餠,春去闲花落翠钿。
扫尽喧卑稀客到,只闻猿鹤地尤偏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhēng míng zhēng lì lù yìng tián , yōu bù xū róng wǒ zhé xuán 。
yī zhǒng kōng mén xīn le yì , bā bān qí yǔ zuò wàng piān 。
qiū lái yě jú kāi jīn bǐng , chūn qù xián huā luò cuì diàn 。
sǎo jìn xuān bēi xī kè dào , zhī wén yuán hè dì yóu piān 。

“八般奇语坐忘篇”繁体原文

尹諫議秋懷昌甫以其韵賦之因亦和焉 其三

爭名爭利路應填,幽步須容我折旋。
一種空門心了義,八般奇語坐忘篇。
秋來野菊開金餠,春去閒花落翠鈿。
掃盡喧卑稀客到,只聞猿鶴地尤偏。

“八般奇语坐忘篇”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
争名争利路应填,幽步须容我折旋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
一种空门心了义,八般奇语坐忘篇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
秋来野菊开金餠,春去闲花落翠钿。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫尽喧卑稀客到,只闻猿鹤地尤偏。

“八般奇语坐忘篇”全诗注音

zhēng míng zhēng lì lù yìng tián , yōu bù xū róng wǒ zhé xuán 。

争名争利路应填,幽步须容我折旋。

yī zhǒng kōng mén xīn le yì , bā bān qí yǔ zuò wàng piān 。

一种空门心了义,八般奇语坐忘篇。

qiū lái yě jú kāi jīn bǐng , chūn qù xián huā luò cuì diàn 。

秋来野菊开金餠,春去闲花落翠钿。

sǎo jìn xuān bēi xī kè dào , zhī wén yuán hè dì yóu piān 。

扫尽喧卑稀客到,只闻猿鹤地尤偏。

“八般奇语坐忘篇”全诗翻译

译文:

争名争利的路应该选择填补,幽静的步伐要让我折旋。
一种空门心领悟了真义,八般奇妙的言辞在坐忘篇中尽现。
秋天来临,野菊盛开像金饼一样,春天离去时,闲散的花儿落在翠色的镶嵌上。
扫除了喧嚣和卑贱的客人,只能听到猿和鹤在这特别的地方独自鸣叫。

总结:

诗人通过对争名夺利、内心修炼和自然变迁的描绘,表达了追求内心宁静与真理的渴望。诗中以对比的手法,突出了空门心境与尘世的冲突,展现了一种超然物外的意境。

“八般奇语坐忘篇”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“八般奇语坐忘篇”相关诗句: