“一般奇特处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一般奇特处”出自哪首诗?

答案:一般奇特处”出自: 唐代 郑谷 《荷花(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bān qí tè chù ,诗句平仄:

问题2:“一般奇特处”的上一句是什么?

答案:一般奇特处”的上一句是: 清香蝶不偷 , 诗句拼音为: qīng xiāng dié bù tōu ,诗句平仄:

问题3:“一般奇特处”的下一句是什么?

答案:一般奇特处”的下一句是: 不上妇人头 , 诗句拼音为: bù shàng fù rén tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“一般奇特处”全诗

荷花(题拟) (hé huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑谷

佛爱我亦爱,清香蝶不偷。
一般奇特处,不上妇人头。
(见《全芳备祖前集》卷十一)。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄?。

fó ài wǒ yì ài , qīng xiāng dié bù tōu 。
yī bān qí tè chù , bù shàng fù rén tóu 。
( jiàn 《 quán fāng bèi zǔ qián jí 》 juàn shí yī ) 。

“一般奇特处”繁体原文

荷花(題擬)

佛愛我亦愛,清香蝶不偷。
一般奇特處,不上婦人頭。
(見《全芳備祖前集》卷十一)。

“一般奇特处”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
佛爱我亦爱,清香蝶不偷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一般奇特处,不上妇人头。

?仄平平仄仄平仄仄仄仄?。
(见《全芳备祖前集》卷十一)。

“一般奇特处”全诗注音

fó ài wǒ yì ài , qīng xiāng dié bù tōu 。

佛爱我亦爱,清香蝶不偷。

yī bān qí tè chù , bù shàng fù rén tóu 。

一般奇特处,不上妇人头。

( jiàn 《 quán fāng bèi zǔ qián jí 》 juàn shí yī ) 。

(见《全芳备祖前集》卷十一)。

“一般奇特处”全诗翻译

译文:
佛爱我,我也爱佛,就像清香蝶儿不偷窃一样。在一般奇特的地方,不会停留在妇人的头上。



总结:

这段古文表达了佛法的慈悲与亲近,以及在奇特的地方,不应该停留在妇人头上的含义。

“一般奇特处”诗句作者郑谷介绍:

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。更多...

“一般奇特处”相关诗句: