“天边猿鹤皆相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边猿鹤皆相识”出自哪首诗?
答案: “天边猿鹤皆相识”出自: 宋代 张舜民的 《洒然堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān yuán hè jiē xiāng shí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“天边猿鹤皆相识”的上一句是什么?
答案:
“天边猿鹤皆相识”的上一句是: 灵源我且似鸥闲 , 诗句拼音为: líng yuán wǒ qiě sì ōu xián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“天边猿鹤皆相识”的下一句是什么?
答案: “天边猿鹤皆相识”的下一句是: 惟欠携筇日往还 , 诗句拼音为: wéi qiàn xié qióng rì wǎng huán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天边猿鹤皆相识”全诗
洒然堂 (sǎ rán táng)
何必徜徉水石间,听君言语已孱顔。
三湘尽处犹逢竹,五岭回时却见山。
吏案总教如雁进,灵源我且似鸥闲。
天边猿鹤皆相识,惟欠携筇日往还。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天边猿鹤皆相识”繁体原文
灑然堂
何必徜徉水石間,聽君言語已孱顔。
三湘盡處猶逢竹,五嶺回時却見山。
吏案總教如雁進,靈源我且似鷗閒。
天邊猿鶴皆相識,惟欠携筇日往還。
“天边猿鹤皆相识”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何必徜徉水石间,听君言语已孱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三湘尽处犹逢竹,五岭回时却见山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吏案总教如雁进,灵源我且似鸥闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边猿鹤皆相识,惟欠携筇日往还。
“天边猿鹤皆相识”全诗注音
何必徜徉水石间,听君言语已孱顔。
三湘尽处犹逢竹,五岭回时却见山。
吏案总教如雁进,灵源我且似鸥闲。
天边猿鹤皆相识,惟欠携筇日往还。
“天边猿鹤皆相识”全诗翻译
译文:
何必在水石之间徘徊,倾听君的话语,已见他颓废的面容。
到了三湘尽头还能遇见竹子,而五岭转回时却会再次看到山峦。
官场之事总是让人如同雁一般进退,而我在灵源却像鸥鸟般闲适。
天边的猿猴和鹤鸟都彼此相识,只是我还欠缺伴随着竹篓走动的日子。
总结:诗人在表达对官场生活的感叹,对于繁忙和劳累的生活有所不满,渴望像鹤鸟、猿猴那样自由自在。水石、竹子、山峦等意象象征着不同的生活境遇,通过对比,反映了诗人内心的矛盾与愿望。
“天边猿鹤皆相识”相关诗句:
- 天边猿鹤皆相识 出自 [宋] 张舜民 ·《洒然堂 》
- 猿鹤不相识 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 依然猿鹤如相识 出自 [宋] 陆焕 ·《题大慈寺 》
- 猿鹤皆飞昔日声 出自 [宋] 吕陶 ·《送修孺归通泉用陈图南韵 》
- 朝猿夜鹤怨皆休 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其二 》
- 猿鹤安能识此心 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其一 》
- 猿鹤欢声识旧羣 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 孤猿亦在鹤边啼 出自 [唐] 方干 ·《书法华寺上方禅壁 》
- 猿鹤尽相忘 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其一 》
- 猿鹤冷相窥 出自 [宋] 顾逢 ·《寄真觉庵 》
- 猿鹤休相怨 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 猿鹤空相怨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 其二 》
- 猿鹤空相怨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》
- 相招媿猿鹤 出自 [宋] 叶秀发 ·《广福寺 》
- 猿鹤颇相喜 出自 [宋] 章夏 ·《山门夕阳洞 》
- 猿鹤莫相嗔 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 猿鹤情相谙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 猿鹤一相亲 出自 [宋] 赵赴 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 猿鹤莫相猜 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 猿鹤复相亲 出自 [宋] 傅梦得 ·《题吴寺 》