“隔溪三四屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔溪三四屋”出自哪首诗?
答案: “隔溪三四屋”出自: 宋代 杨万里的 《晨炊浦村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé xī sān sì wū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“隔溪三四屋”的上一句是什么?
答案:
“隔溪三四屋”的上一句是: 桥横乱筱丛 , 诗句拼音为: qiáo héng luàn xiǎo cóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“隔溪三四屋”的下一句是什么?
答案: “隔溪三四屋”的下一句是: 对面一双峰 , 诗句拼音为: duì miàn yī shuāng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“隔溪三四屋”全诗
晨炊浦村 (chén chuī pǔ cūn)
水出何村尾,桥横乱筱丛。
隔溪三四屋,对面一双峰。
过午非常暖,疑他不是冬。
疎梅照清浅,作意为谁容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“隔溪三四屋”繁体原文
晨炊浦村
水出何村尾,橋橫亂篠叢。
隔溪三四屋,對面一雙峰。
過午非常暖,疑他不是冬。
疎梅照清淺,作意爲誰容。
“隔溪三四屋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水出何村尾,桥横乱筱丛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隔溪三四屋,对面一双峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过午非常暖,疑他不是冬。
平平仄平仄,仄仄平平平。
疎梅照清浅,作意为谁容。
“隔溪三四屋”全诗注音
水出何村尾,桥横乱筱丛。
隔溪三四屋,对面一双峰。
过午非常暖,疑他不是冬。
疎梅照清浅,作意为谁容。
“隔溪三四屋”全诗翻译
译文:
水从何处流出?流过村庄尽头,桥横跨在茂密的竹丛之上。隔着小溪,有三四间房屋,而在对面则是一对山峰。走过午后,温暖异常,让人怀疑是否已经不是冬天。稀疏的梅花映照着清浅的水面,似乎在表达着某种含义,但意味着何人的容颜呢?
全诗描述了一处风景如画的场景。水流出村庄尽头,桥横跨在茂密竹丛之上。对岸的小村有几间房屋,与之相对的是一对山峰。午后的阳光温暖如春,令人感到非常舒适,但这种气候并不像冬天。清浅的水面映照着稀疏的梅花,暗示着某种特殊的含义或意义,然而具体指代的是谁的容颜,却不得而知。整体上,诗意优美,气氛宁静,带有一种深远的意境。
“隔溪三四屋”相关诗句:
- 隔溪三四屋 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊浦村 》
- 隔溪茅屋起炊烟 出自 [宋] 林泳 ·《建溪道间 其一 》
- 隔溪数间黄草屋 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 茅屋人家隔溪水 出自 [宋] 张侃 ·《龟子汇 》
- 隔屋渠三折 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鶑啭谢娘慵 》
- 隔溪遥指四娘家 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一 》
- 荒溪古屋四无邻 出自 [宋] 张耒 ·《题寒溪长老方丈 》
- 三山隔海溪 出自 [宋] 吕本中 ·《立冬日赠张直夫 》
- 隔溪修竹两三家 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》
- 隔溪烟树两三家 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 茅屋架三四 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 茆屋三四间 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 三四间茅屋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 置屋三四级 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 茆屋三四间 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 隔岸火焱三四点 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其二 》
- 隔水野梅三四株 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过华亭 》
- 隔水野梅三四株 出自 [宋] 梅询 ·《华亭道中 》
- 三间茅屋碧溪头 出自 [宋] 释元肇 ·《暮春 》
- 三间矮屋清溪上 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》